TINHA OUVIDO на Английском - Английский перевод

• had heard
• heard
• had overheard
• had listened
• have heard
• having heard
• hear

Примеры использования Tinha ouvido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim eu tinha ouvido.
So I had heard.

Eu tinha ouvido isto antes.
I have heard this before.

Todas estas pessoas, que eu nunca tinha ouvido.
All these people I never heard of.

Nunca tinha ouvido essa antes.
Never heard that before.

A música mais ridícula que eu já tinha ouvido.
It was the most ridiculous song I ever heard.

Eu já tinha ouvido o suficiente.
Kip I had heard enough.

As Escrituras se tornara torcidas em sua mente enquanto ele tinha ouvido algumas das coisas que tinha ouvido.
The Scriptures had become twisted in his mind as he had listened to some of the things he had heard.

Nunca tinha ouvido este nome.
Never heard his name before.

O filho do rei não ouviu uma palavra dele, mas os servos tinham sido despertado, e tinha ouvido a ele, e não sabia o que isso poderia significar.
The King's son did not hear one word of it, but the servants had been awakened, and had listened to it, and had not known what it could mean.

Nunca tinha ouvido essa regra.
Never heard that rule before.

Não, apenas, nunca te tinha ouvido falar dela antes.
No, I just never heard you talk about her before.

Eu tinha ouvido quando ele o disse.
I heard it when he said it.

Achei que te tinha ouvido entrar.
I thought I heard you come in.

Eu tinha ouvido as histórias antes.
I had heard the stories before.

Ele disse isso porque ele tinha ouvido a palestra de Swami.
He said that because he had heard Swami's lecture.

Ele tinha ouvido os sacerdotes falar.
He had heard the priests talking.

Por causa disto, o escritor disse que não tinha ouvido as respostas do Yongguk às suas questões.
Because of this, the writer said that they couldn't hear Yongguk's answers to their questions.

Eu tinha ouvido essa música antes e era uma boa.
I had heard this song before and it was a good one.

Ele sabia que Deus o tinha ouvido e tinha lhe respondido.
He knew God had heard him and He had answered.

Eu tinha ouvido as violentas histórias dos huaoranis.
I had heard the violent stories of the Waodani.

E perguntou-me se eu tinha ouvido da Kathie e eu disse:"Não.
And she asked me if I had heard from Kathie, and I said,"No.

Eu tinha ouvido que Damla Seth governa os mares não o governo.
I had heard that Damla Seth rules the seas, not the government.

Pouco depois do seu casamento com Sara, uma noite Abraão tinha ouvido sobre um complô para assassiná-lo, para tirar-lhe a sua brilhante esposa.
Shortly after his marriage to Sarah, Abraham one night had overheard a plot to murder him in order to get his brilliant wife.

Já tinha ouvido isso antes vindo de um cockpit?
Now, uh, ever hear that before coming out of a cockpit?

Você não tinha ouvido ainda sobre isto.
You won't have heard about it yet.

Ele tinha ouvido, mas ainda mantinha uma decisão.
He had listened, but he was still sticking to the decision.

Vaughn disse que o tinha ouvido a repetir a sua conversa.
Vaughn said he heard it repeat his conversation.

Eu tinha ouvido muitas vezes sobre Vicente Ferrer por nosso amigo comum Alberto Oliveras.
I had heard many times of Vicente Ferrer by our mutual friend Alberto Oliveras.

Nunca te tinha ouvido falar em familia.
Never heard you mention family.

Eu bem tinha ouvido uns rumores… a Interpol contratou alguém incrível.
I have heard the rumors, but interpol sure let somebody incredible join up.

Как использовать "tinha ouvido" в предложении

Ela não esperava ouvir as coisas que tinha ouvido e com certeza não estava preparada para ouvi-las.

Já tinha ouvido rumores que poderiam aparecer, mas fiz o que estava ao meu alcance para evitar que me dessem o desprazer da sua companhia.O Sr.

Já tinha ouvido falar do livro e principalmente da escritora, Alyson Noel.

Eu nunca tinha ouvido falar, mas fui pesquisar.

Nunca tinha ouvido falar nesse título, e sua resenha me deixou intrigada.

Não se conformava com o que tinha ouvido.

Não conhecia o trabalho da Lycia, mas já tinha ouvido falar do livro A Garota do outro lado da rua.

Mais de 10 viagens pro Rio de Janeiro e nunca tinha ouvido falar dos atrativos desta ponta de Copacabana.

Para mim esse assunto é novidade, nunca tinha ouvido nada à respeito.

Para não ter que estufar o capô ja tinha ouvido falar que tinha que ser o VW boxer ou o CHT mesmo.