Примеры использования Tinha partido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele tinha partido.
He was gone.Pensei que ele tinha partido.
I thought he was gone.Tinha partido um prato, ou.
I had broken a plate or.A Joy tinha partido.
Joy was gone.Quando acordámos, ela tinha partido.
When we woke, she would gone.
Люди также переводят
Parecia que tinha partido todos os ossos do corpo.
It felt like I broke every bone in my body.Eu sabia que ela tinha partido.
I knew she was gone.Tinha partido o pescoço e a coluna em 6 lugares.
I would broken my neck and my back in six places.O Quan tinha partido.
Quan was gone.Na manhã seguinte, ela tinha partido.
The next morning she was gone.Pensava que tinha partido o osso do rabo, e tentei não me mexer.
Thought/ had broken my ass-bone, so/ tried not to move.Pensei que já tinha partido.
I thought you would left.Pensei que tinha partido a perna, mas foi só uma entorse a valer.
O meu filho tinha partido.
My son was gone.O Avó nem sequer deu conta de que a Avô tinha partido.
Grandpa doesn't even know Grandma is gone.Julguei que tinha partido.
I judged what had left.O Super-Homem queria devolvê-lo, mas o rapaz tinha partido.
Superman wanted to return it, but the boy was gone.Achei que tinha partido.
I thought you would left.A minha mãe… acordei uma manhã e ela tinha partido.
My mama… I woke up one morning and she was gone.Foi mais tarde confirmado que Cole tinha partido o seu aparelho sozinha antes do desaparecimento.
It was later confirmed that Cole had broken the braces from her teeth by herself before her disappearance.A maior parte dos guardas tinha partido.
Most of the guards had gone.Pegue as quatro claras que tinha partido e, juntamente com o açúcar, batê-los para trazê-los para neve.
Take the four egg whites that had departed and together with sugar, beat them up to bring them to snow.Ela soube que ele tinha partido.
She knew he was gone.Michelangelo tinha partido do então vigente práticas de trabalho num distinto avião para trabalhar multidimensionalmente.
Michelangelo had departed from the then current practices of working on a discrete plane to work multidimensionally.Eu pensei que tinha partido.
I thought you would left.Os Littles ficaram muito chateados ao descobrir que Stuart tinha partido.
The Littles were very upset to find that Stuart had left.Pensei que o Vex tinha partido.
I thought Vex was gone.E no fim do dia disse-me que a minha mãe tinha partido.
And at the end of the day, he told me my mother had left.Pensei que o Joe tinha partido.
I thought Joe Watson had gone.Finalmente, cheguei ao meu destino. O meu cargueiro tinha partido.
Finally, I reached my destination but my freighter had left.
