TINHA TIDO на Английском - Английский перевод

• had
• had had
• i got
• was
• i would
• has had
• has
• having
• have

Примеры использования Tinha tido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca tinha tido uma ala.
Never had a wing before.

Ninguém sabia que o Norval tinha tido um filho.
They know nothing about Norval having a baby.

Nunca tinha tido um namorado.
Never had a boyfriend.

Quando acordei uma manhã, tinha tido um sonho.
I woke up one morning having dreamt something.

O Ron tinha tido um assomo de….
Ron had had a fit of….

Não sabia que ela tinha tido um pónei!
I didn't know she had a pony!

Nunca tinha tido uma tão forte.
I would never felt such pain.

Quem ia imaginar que uma emigrante tinha tido um pónei?
Who figures an immigrant is gonna have a pony?

Eu tinha tido um dia mau no trabalho.
I had had a lousy day at work.

Pensei que tinha tido sorte.
I thought I got lucky.

Ela tinha tido muitas situações difíceis.
She had had so many tough breaks.

Não sabia que tinha tido tanta graça.
I didn't realize that was so funny.

Tinha tido a minha segunda multa num mês.
I got my second moving violation in a month.

Pensei que ele tinha tido um ataque cardíaco.
I think he had a heart attack.

Nenhuma catástrofe, natural ou provocada pelo homem, tinha tido lugar;
No catastrophe, natural or man-made, has had place;

Dracula tinha tido o cabelo branco longo.
Dracula had had long white hair.

Porém, S. Hughes entendeu que«esta crise tinha tido a sua utilidade.
However, Mr Hughes thought that"this crisis has had its uses.

Nunca tinha tido uma má experiência com eles.
Never had a bad experience with them.

ABreesabiaque aMaxine tinha tido alguma ajuda.
Bree knew Maxine had had some help.

Anna tinha tido amantes, e eu também.
Anna had had affairs, and so had I.

Digamos que tu adoptavas uma criança e a mãe biológica tinha tido gêmeos.
Let's say you adopt a baby and the birth mother has twins.

Pensei que ele tinha tido um acidente de viação.
I thought he was in a car accident.

Eu não sabia ler, mas aquela imagem de Jesus deu-me um conforto que eu nunca tinha tido.
I couldn't read a lick, but that picture of Jesus gave me a comfort I have never known.

Eu já tinha tido relações com oito homens.
I already had intercourse with eight men.

Não sabia que o Kev tinha tido problemas com o carro.
I didn't know Kev had had car trouble.

Nunca tinha tido um realizador de cinema famoso no meu táxi.
Never had a famous film director in my cab before.

E lá estava o Buster que tinha tido tudo e tinha perdido tudo.
And there was Buster had had all that and lost it.

Nunca tinha tido um enfarte por uma mulher antes.
Never had a coronaryNover a woman before.

Ele sabia que eu tinha tido problemas no passado.
He knew I had some trouble in the past.

Eu tinha tido o suficiente de ser"spłukanym'e viver com seus pais.
I had had enough of being'broke' and live with their parents.

Как использовать "tinha tido" в предложении

A mãe de Nathan tinha tido uma outra crise de abstinência aparentemente os remédios para depressão estavam se misturando ou afetando o corpo de Marta de uma maneira estranha.

São mesmo aqui à beira da minha casa e ainda não tinha tido tempo para lá ir.

Gilmartin, que está em boa forma e não tinha tido nenhum problema cardíaco anteriormente, afirmou que teve sorte ao sobreviver.

A gente tinha tido alguma dificuldade com ele em determinado momento, algo que é super normal, todas as equipes passaram por isso na competição.

Eu realmente me senti realizada. (Já tinha tido uma outra experiência com youtubers que foi péssima.) Obrigada Saraiva, YouTube, Flávia e a todos os envolvidos.

Emagrecer | Um clássico de Ano Novo que nunca tinha tido como objetivo.

Nunca tinha tido tanto tempo de ecrã nem pude trabalhar com este pormenor numa personagem de uma série de televisão como esta.

Desta maneira, mais crianças também teriam as mesmas chances de sobrevivência que ele tinha tido.

Ficamos felizes que tinha tido uma boa hospedagem e tenha apreciado a nossa localização.

Ela tinha começado a tentar que eles avançassem um pouco mais na intimidade, mas até agora, não tinha tido sorte.