TIRAM на Английском - Английский перевод

• take
• draw
• away
• get
• remove
• pull
• strip
• snap
• them out
• tiram

Примеры использования Tiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só eles tiram fotos.
Only they get pictures.

Eles tiram o ADN e descobrem coisas.
They get the DNA and they find out.

Não, elas tiram algo.
No, they remove something.

Eles tiram fotos de mim.
They take pictures of me.

Vocês observam e tiram medidas.
You observe, and take measures.

E eles tiram fotografias a tudo.
And they take pictures of everything.

Distrações que nos tiram do curso.
Distractions that pull us off course.

Quando te tiram a pessoa que amas.
When you take the person you love.

Tiram o projeto e imprimem-no para fora;
Draw the design and print it out;

Todos eles tiram coisas, tu sabes.
They all take things, you know.

Depois, há coisas que eu vejo e que me tiram o sono.
Then, there are things that I see and that remove me the sleep.

Dentro de uma hora tiram uma máscara ao lavar.
In an hour wash away a mask.

Eles tiram-te tudo o que te é mais querido.
They strip you of everything you hold dear.

Que dos golfinhos tiram a vida.
Which of their lifes the dolphins strip.

Vêm e tiram Kotov da sua sauna.
The come and pull Kotov from his steam bath.

As pessoas normalmente tiram duas ou três.
People typically take two or three.

Se nos tiram a carteira, não trabalhamos.
If they pull our card, we don't work.

Por vezes, os demónios tiram o melhor dela.
Sometimes her demons get the best of her.

Ele tiram-no através do nariz, sabias?
They pull it through one of the nostrils, you know?

Durante 20 minutos tiram uma máscara ao lavar.
In 20 minutes wash away a mask.

Eles tiram o que precisam, e então somos descartáveis.
They take what they need, and then we're disposable.

Curiosidade e ciúmes tiram o melhor de mim.
Curiosity and jealousy get the better of me.

Vocês tiram o dispositivo de rastreio das minhas costas.
You get this tracking device out of me.

Durante quinze minutos tiram a água fresca ao lavar.
In fifteen minutes wash away cool water.

Não tiram apenas o antigo e o novo das suas riquezas.
They not only draw the old and the new from their riches.

Há milhares de criadores de gado que tiram água do Animas River.
Thousands of ranchers draw water from that Animas River.

E eles nunca tiram férias separados, por isso…?
And they never take separate vacations, so?

Na performance do Shen Yun, estes saltos muitas vezes tiram o fôlego da audiência.
In Shen Yun performances, these flips often draw gasps from the audience.

Durante 15 minutos tiram uma água morna de máscara ao lavar.
In 15 minutes wash away a mask warm water.

É o ato de articular e defender nossas visões que as tiram da categoria de"opiniões".….
It is the act of articulating and defending our views that lifts them out of the category of"opinions"….

Как использовать "tiram" в предложении

Somente então as paixões tiram de cima de si um mundo que se derruba de morte.

Estes textos mostram que na nossa turma, VE-05, têm muitos poetas, pessoas que têm um dom, mas não tiram proveito dele.

O assunto é pouco discutido, mas enquanto isso o número de pessoas que tiram a própria vida avança silenciosamente.

Como se tiram os chupetones com uma pluma.

Entramos nas memórias que moem e matam, que nos tiram a espontaneidade, a alegria do imprevisto e a curiosidade pelo futuro.

São dezenas de sergipanos que vibram e comentam, mas não tiram o olho dos ônibus que passam.

Continue lendo→ Enquanto muitos têm dificuldades em dar conta de tarefas domésticas, outros tiram de letra.

Ao afinar o nível de gravação em função do volume da fonte de áudio, poderá obter gravações de elevada qualidade que tiram o máximo partido do intervalo dinâmico.

São pessoas que não tiram vantagem nenhuma de apoiar o PT, às vezes dão de si e do próprio bolso, sem receber nada em troca.

Apesar da implantação do projeto Patrulha Escolar, os alunos desafiam as autoridades do setor de segurança, e com suas gangues estudantis tiram o sossego de quem de fato quer estudar.