Примеры использования Tolerado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sou tolerado.
I'm tolerated.E não vai ser tolerado.
And it won't be tolerated.Temos tolerado a intolerância e a violência.
We have tolerated intolerance and violence.Isto não pode ser tolerado.
This could not be tolerated.O roubo não é tolerado, em Hogwarts, Tom.
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dose máxima toleradaníveis máximos toleradostolerado pelos pacientes
capacidade de tolerartolerar a dor
tolerar o tratamento
Больше
Использование с наречиями
capaz de tolerarincapazes de tolerar
Использование с глаголами
O crime não pode ser tolerado.
Crime cannot be tolerated.Eu tolerado muito bem, sem efeitos colaterais.
I tolerated it very well, with no side effects.Até agora, tenho-o tolerado.
Up until now I have tolerated you.Cephalexin tem tolerado bem, sem consequências.
Cephalexin has tolerated it well, without consequences.Nenhum atraso pode ser tolerado.
No delays should be countenanced.Paige pode ter tolerado a vossa imcompêtencia, mas eu não.
Paige may have tolerate you incompetence, but I won't.Esse comportamento deve ser tolerado?
Should such behavior be condoned?O nível de chumbo tolerado no organismo humano é de até 10?g/dL.
The blood lead level in human is permitted until 10?g/dL.Este desafio não pode ser tolerado.
This challenge cannot be tolerated.Glucomannan é bem tolerado e é geralmente considerado seguro.
Glucomannan is well tolerated and is generally considered safe.HBVAXPRO é geralmente bem tolerado.
HBVAXPRO is generally well tolerated.Seu mau comportamento não era tolerado e era tratado com rapidez.
Their misbehavior was not tolerated and dealt with swiftly.Não creio que isto deva ser tolerado.
I do not believe it should be tolerated.O aporte protéico tolerado varia para cada paciente.
The level of protein intake that can be tolerated varies for each patient.É evidente que isto não pode ser tolerado.
Of course, this cannot be tolerated.Um poderoso antibiótico,bem tolerado, não causar dispepsia.
A powerful antibiotic,well tolerated, does not cause dyspepsia.O comportamento dela não pode ser tolerado.
Her behavior could not be tolerated.Que baixo padrão têm tolerado para que isto continue na vossa vida?
What low standard have you tolerated for this to still be in your life?Tal abuso político não pode ser tolerado.
This political abuse cannot be tolerated.Eu sou aquela que tem tolerado esse inútil pelos últimos 15 anos.
I am the one who has been tolerating this useless fellow for the last 15 years.Eu tolero tudo que possa ser tolerado.
I O terrorismo não pode ser tolerado numa sociedade de direito.
Terrorism cannot be accepted in a society governed by the rule of law?? law governed society.E quantas cidades iníquas temos tolerado!
How many a town have I reprieved, although it was unjust?Quando eles descobrem que seu comportamento não é tolerado pela sociedade, eles reagem escondendo-o, mas nunca o suprimindo, e disfarçando de forma inteligente as suas características de personalidade.
When they discover that their behavior is not tolerable by society, the react by hiding it, never by suppressing it, and by cunningly disguising their personality traits.Esse sequestrador de navegador não deve ser tolerado.
This browser hijacker should not be tolerated.
