Примеры использования Travaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os motores travaram.
The engines have locked up.Travaram um raio trator.
They have locked on a tractor beam.No começo eles travaram um duelo.
At one stage they fought a duel.Eles travaram um raio trator.
They have locked on a tractor beam.Há várias eternidades, os Kree travaram uma guerra enorme.
Eons ago, the Kree waged a very long war.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travar uma guerra
guerra travadatravar a perda
batalha travadaluta travadabatalha foi travadauma batalha travadaguerras foram travadastravar as alterações climáticas
a batalha travada
Больше
Использование с наречиями
travado acima
Использование с глаголами
Travaram os nossos satélites.
They have locked out our satellites.Entretanto, os nossos navios travaram a frota japonesa.
Man Meantime, our warships stopped the Jap fleet.Eles travaram um raio tractor.
They have locked on a tractor beam.De acordo com a tradição os jogos olympic em 776 B.C travaram.
According to tradition the olympic plays in 776 B.C caught.Eles travaram as funções de comando.
They have locked out the command functions.Disseste ou não disseste que os seguranças travaram o elevador?
Did you or did you not say that security stopped the lift?Eles travaram nos nossos moduladores.
They have locked on to our shield modulators.Estima-se que 1.500 a 3.000 exército regular da Rússia travaram uma separatista.
An estimated 1,500 to 3,000 Russian regular army fought a separatist.Sabes que travaram um navio, esta manhã.
You know they stopped a ship this morning.Ao longo dos séculos,as nações europeias travaram terríveis guerras entre si.
Down the centuries,European nations fought terrible wars against each other.Americanos travaram uma guerra civil sobre a escravidão.
Americans fought a Civil War over slavery.Nos próximos sete anos,Ieyasu e Katsuyori travaram várias pequenas batalhas.
For the next seven years,Ieyasu and Katsuyori fought a series of small battles.Os jogos travaram Zeus sobre em 776 B.C na honra.
The plays caught Zeus on in 776 B.C in the honour.General, a camuflagem está ativa… mas travaram na nossa assinatura magnética.
General, cloaking device is active, But they locked unto our magnetic signature.Eles travaram um raio tractor sobre o deflector.
They have locked a tractor beam onto the deflector.Duas grandes tribos da terra dele travaram uma guerra terrível durante anos.
Two great tribes of his country fought a terrible civil war for many years.Travaram guerras em teu nome e tu não fizeste nada.
They fight wars in your name, and you did nothing.Eles recalibraram e travaram dentro de nossa variação de fase.
They recalibrated and locked onto our phase variant.Travaram o Goodwin depois de descobrir o que ele andava a fazer.
They shut Goodwin down… after O imperador selêucida Antíoco III(223-187 aC) travaram uma guerra por uma vasta área.
The Seleucid emperor Antiochus III(223-187 B.C.) waged war over a vast area.Nossos avós travaram uma guerra contra Hitler com essas armas.
Our grandfathers waged war against Hitler with these weapons.As forças em Munich adivinharam os nossos planos, e travaram os infiltrados com a policia.
The backup from Munich realized our plan, and stopped the infiltrators within the police force.E tio adultos travaram um duelo e encenado torneio.
And adults uncle fought a duel and staged jousting.Elas travaram por questões similares às que fizeram as negociações da OMC tão complexas.
They stalled over similar issues to those which made the WTO negotiations so complex.Alguns torcedores soltaram bombas, acenderam sinalizadores, travaram escadas rolantes e usaram extintores de incêndio no próprio aeroporto.
Some fans unleashed bombs, lit flares, locked escalators and used fire extinguishers at the airport itself.
