Примеры использования Ultrapassamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ultrapassamos sempre.
We always do.Ambos já ultrapassamos isso.
We're both past it.Ultrapassamos a perfeição.
We exceed perfection.Mas nós já ultrapassamos isso.
But we're past that.Ultrapassamos as nossas diferenças.
We get past our differences.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ultrapassar os limites
ultrapassar os obstáculos
ultrapassar as dificuldades
ultrapassar a crise
forma de ultrapassarultrapassa as fronteiras
ultrapassar obstáculos
maneira de ultrapassarultrapassar a vivo
ultrapassar os problemas
Больше
Использование с наречиями
capaz de ultrapassardifícil de ultrapassar
Использование с глаголами
É algo que ultrapassamos.
It's something we overcome.Como ultrapassamos isto, Ryan?
How do we get through this, Ryan?Não te preocupes, Lois, nós ultrapassamos isto.
Don't worry, Lois. We will get through this.Nós ultrapassamos isto.
We went overthis.Se nos apoiarmos uns aos outros, ultrapassamos isto.
Mas como ultrapassamos isto?
But how we get through this?O vinho, por sua vez, exprime a excelência da criação,dá-nos a festa em que ultrapassamos os limites da quotidianidade.
Wine, on the other hand, expresses the excellence of creation andgives us the feast in which we go beyond the limits of our daily routine.Todos ultrapassamos a dor, Adam.
We all push through the pain, Adam.Há certas mágoas que nunca ultrapassamos completamente.
There are some hurts that you never completely get over.Não os ultrapassamos em terra plana.
We can't outrun them in the flats.O que o Coronel Cascio quis dizer é que ultrapassamos o erro humano.
What Colonel Cascio meant was that we bypass human error.Quando os ultrapassamos, contemplamo-los.
We pass them and gaze at them.Você não possui a verdade sobre como ultrapassamos isto, Sra. Brittain.
You don't own the truth about how we get through this, Miss Brittain.Nós ultrapassamos as coisas juntos.
We get through these things together.Richard- Então como é que ultrapassamos ou derrotamos isso?
Richard- So how would you go past that or how Já ultrapassamos três saídas dessa auto-estrada.
We are three exits past that on the highway.Como é que ultrapassamos isto?
How do we get past this?Já ultrapassamos os sete biliões neste planeta.
We have now passed seven billion on this planet.Mas depois, nós ultrapassamos o ser humano.
But then we have surpassed being a human.Mas ultrapassamos isso porque nos temos umas às outras!
But we get through it because Eu sei, mas ultrapassamos tudo.
I know. But we got through it.Mas mesmo assim, temos muitos convidados, e ultrapassamos nosso orçamento.
But still, we have Homens, ultrapassamos o Lewis e o Clark.
Men, we have overtaken Lewis and Clark.Atendemos todas as suas necessidades e garantimos que ultrapassamos toda e qualquer de suas expectativas.
Acho que ultrapassamos um pouco os limites.
I guess we got a little outta hand with that.
