UM FIASCO на Английском - Английский перевод

• a bust
• fiasco
• a flop
• a failure
• fizzle
• a debacle

Примеры использования Um fiasco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um fiasco!
Bloody fiasco!

Isto é um fiasco.
This is a bust.

A estação de comboios foi um fiasco.
Train station was a bust.

Bom, é um fiasco.
Well, it's a bust.

Infelizmente, os cartões são um fiasco.
Unfortunately, the cards are a bust.

Mas foi um fiasco.
But it was a failure.

Deduzo que a casa de banho é também um fiasco.
I take it the bathroom is also a bust.

Vegas foi um fiasco.
Vegas was a bust.

Vamos, um fiasco, 9,9 na escala está a aproximar-se.
Come, fiasco scale 9.9 approaching.

Ele não é um fiasco.
He is not a bust.

Depois de um fiasco desta magnitude.
After a failure of this magnitude.

O jantar foi um fiasco.
The dinner is a bust.

Um fiasco na política externa e imprecisão em relação à verdade.
A foreign policy fiasco and loose with the truth.

Bem, foi um fiasco.
Well, that was a bust.

É quase melhor quando a refeição é um fiasco.
It's almost better when the meal's a flop.

Ken, isto é um fiasco desde o início.
Ken, this was a flop from the start.

Haverá simplesmente um fiasco.
There will just be a fizzle.

A minha vida é um fiasco e uma vergonha.
My life is a fiasco and a sham.

A primeira reunião foi um fiasco.
Our first meeting was a bust.

Obviamente, mais um fiasco carnal com a deusa shiksi.
Obviously another carnal fiasco with the"shiksi" goddess.

Bem, o hotel foi um fiasco.
Well, the hotel was a bust.

Um fiasco com a legalização de drogas e os corpos nas casas desocupadas. As estatísticas falsas.
Drug legalization fiasco, the bodies in the vacants, The bullshit stats.

O jantar foi um fiasco.
This dinner is a bust.

Se alguém descobre que desapareceu, a operação é um fiasco.
If someone discovers this missing, this operation is a bust.

Vicksburg foi um fiasco.
Vicksburg was a bust.

Sim, mas sem ele, o caso inteiro é um fiasco.
Yeah, but without him, the whole case is a bust.

Eu acho que este debate vai ser um fiasco de históricas e épicas proporções.
I think this debate will be a debacle of historic and epic proportions.

Então, porque me sinto um fiasco?
Then why do I feel like a failure?

Na sequência do inquérito do DNI, que, vamos combinar, foi um fiasco, temos algumas perguntas sérias sobre como os seus agentes respondem às suas ordens.
In the aftermath of the DNI inquest, which, let's face it, was a debacle, we have some serious questions about how your operatives respond to your directorship.

A iniciativa pública-privada terminou num fiasco.
The public-private initiative ended in fiasco.

Как использовать "um fiasco" в предложении

Assim, o maior desafio do governo será garantir que a lei não acabe sendo um fiasco.

Manifestações em defesa da Lava-Jato foram um fiasco Fracassam as manifestações dos fascistas em defesa da operação lesa-pátria.

A marca aproveita a oportunidade para lucrar com o que foi um fiasco colossal no mundo dos negócios.

Podem verificar , o debate foi um fiasco pela qualidade dos candidatos.

Para ele, o esforço se justifica porque "a primeira etapa do Minha Casa Minha Vida foi um fiasco no Ceará".

Vamos falar sem rodeios: a Reforma Agrária no Brasil é um fiasco !

A história de um fiasco Eu tive uma experiência triste, quando cooperava com um centro distribuidor.

Estou seguro de que aqui também será um fiasco.

Na conversa já se comentava que o iPhone 5C poderia ser um fiasco de venda, já que ninguém entre os vinte primeiros da fila compraria o mesmo.

A reunião promovida no PDT, presidido por Carlos, com a bancada de nove vereadores, foi um fiasco.