Примеры использования Uma apreensão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Houve uma apreensão de droga.
There was a drug bust.Eu tinha acabado de fazer uma apreensão de cocaína.
I had just made a coke bust.Uma apreensão governamental?
Goddamn government seizure?Eu vou fazer uma apreensão. Duas.
I'm gonna make an arrest.É uma apreensão de droga, idiota!
It's a drug bust, you moron!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande apreensãomaior apreensãoprofunda apreensãomelhor apreensão
Использование с глаголами
resultou na apreensão
Использование с существительными
apreensões de drogas
uma apreensão de drogas
número de apreensõesapreensão da realidade
apreensão de armas
processo de apreensãoapreensão do conhecimento
Больше
Acabei de fazer uma apreensão de droga.
Just worked a drug bust.O Charlie disse que se cortou durante uma apreensão.
Charlie said he got cut during an arrest.Então fez uma apreensão ainda maior.
So you got an even bigger bust.Vocês estão com muita pressa em fazer uma apreensão.
Sounds like you're in Juntamente com uma apreensão enorme!
Coupled with massive apprehension!Fizemos uma apreensão substancial de bebida que implica o seu cliente.
We have made a substantial liquor seizure that implicates your client.A resistir durante uma apreensão de heroína.
Resisting during a heroin bust.Houve uma apreensão de drogas em Hunter Point.
There was a drug bust in Hunter's Point.Isso foi, sem dúvida, uma apreensão recorde.
This is undoubtedly a record seizure.Mas temos uma apreensão de droga de 5 milhões, preste a acontecer.
But we have a $5-million drug bust about to happen.Foi confiscado durante uma apreensão de drogas.
It was confiscated during a drug bust.Foi feita uma apreensão de heroína, parafernais e armas.
A seizure was made at the house of heroin, paraphernalia and guns.E acabaste com o meu disfarce, por uma apreensão de armas.
And you blow my cover for a weapons bust.Já não é uma apreensão, é uma operação de vigilância.
This is no longer a bust, it's Ouvi essa história de um drogado numa apreensão ano passado.
I heard it all in a hype I busted last year.Acha que uma apreensão destas justifica doze milhões em prejuízos?
Do you think this arrest was worth $12 million in property damages?Então, sabe que houve uma apreensão em dinheiro.
Well, then you know, there was a cash seizure.Uma apreensão agora deste tamanho e todos eles correm a esconder-se.
A bust this size right now and all these guys will be running for cover.Eles fizeram uma apreensão no caso Swanson.
They made an arrest on the Swanson case.Havia uma apreensão de que os hackers estavam supervalorizando o tamanho de seu hack.
There was an apprehension that hackers were over-valued the size of their hack.Porque, Kenny, não é uma apreensão de um gang num beco.
Because, Kenny, it's not some back alley gang bust.Há uma apreensão maior de que os meninos não possuam atitudes femininas Rosistolato, 2009.
There is greater apprehension among boys to avoid possessing feminine features Rosistolato, 2009.Não sei nada sobre uma apreensão ou um esconderijo.
I don't know anything about a bust or Como passar de uma apreensão da Cidade a uma compreensão da Metrópole?
How to pass from an apprehension of the City to Embora o“heartburn frequentemente chamado”,a dor não deva ser confundido por aquela associada com um cardíaco de ataque verdadeiro ou uma apreensão cardiac de que ser acompanhado pela tensão e pelo pounding na caixa, na fraqueza e no sentimento fracos.
Although often called“heartburn”,the pain should not be mistaken for that associated with a true heart attack or cardiac arrest which would be accompanied by tightness of and pounding in the chest, weakness and feeling faint.
