UM GUARDIÃO на Английском - Английский перевод

• guardian
• keeper
• a custodian
• a caretaker
• a watcher
• a gatekeeper
• a warden
• custodian

Примеры использования Um guardião на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um guardião.
It is a Guardian.

Nunca tiveste um Guardião.
You never had a watcher.

È um Guardião do Ninho.
It's a Hive Guardian.

Deveria estar aqui um guardião.
Guardian should have been here.

Era um guardião.
That was a Guardian.

Giles vai ensinar-me a ser um Guardião.
Giles here is gonna teach me to be a watcher.

Parece um guardião.
Seems like a keeper.

Um guardião de contratos.
A custodian of contracts.

Bom, sou um guardião, Paige.
Well, I'm a guardian, Paige.

Um Guardião despreza a gravidade!
A watcher scoffs at gravity!

O Daniel é um guardião ou quê?
Is Daniel a keeper or what?

Um guardião disse-me para encontrá-lo.
A caretaker told me to find you.

De que serve um guardião assim?
What use is a guardian such as that?

Sou um guardião, minha querida, não um proprietário.
I am a custodian, my dear, not an owner.

Aquela coisa é um guardião limiar.
That thing's a threshold guardian.

Tu és um guardião, não meu guarda-costas.
You're my guardian, not my bodyguard.

É apenas um Mordomo, um guardião do Trono.
He is a steward only, a caretaker of the throne.

Em 1814, um Guardião da Casa da Jóia foi nomeado.
In 1814, a Keeper of the Jewel House was appointed.

Os vivos acedem ao Submundo com a ajuda de um Guardião.
The living can access the underworld with the help of a gatekeeper.

O que é um Guardião, perguntas tu?
What's a Guardian, you ask?

Juntamente com outros guerreiros, Olubi tornou-se um guardião de leões.
Along with some other warriors, Olubi became a lion guardian.

Não tive um guardião durante 10 anos.
I haven't had a guardian in ten years.

A raça foi desenvolvida como um cão de guerra, bem como um guardião do gado.
The breed was developed as a war-dog as well as a livestock guardian.

É pai ou um guardião, Emerson Cod?
Are you a parent or guardian, Emerson Cod?

Um guardião é uma pessoa na responsabilidade por algo.
A custodian is a person in charge of something.

Então não és um guardião destas forças.
So you're not a gatekeeper for these forces.

No entanto, cada cetáceos perguntou à Hierarquia Espiritual local por um guardião terreno adequado.
However, each cetacean asked the local Spiritual Hierarchy for a suitable land guardian.

Havia uma luz, um guardião atrás dela.
There was a light, guardian beyond it.

Nomeie um guardião para monitorar o desenvolvimento do FreeBSD, para manter-se atento a mudanças que poderiam potencialmente afetar os seus produtos.
Appoint a gatekeeper to monitor FreeBSD development, to keep an eye out for changes that could potentially impact your products.

Não Você provou ser um guardião excepcionalmente capaz.
You have proven yourself to be an exceptionally capable guardian.

Как использовать "um guardião" в предложении

Importante: a participação no curso não garante ao candidato, tornar-se um Guardião de Nazaré, na continuidade do Programa de Aprofundamento para Residentes.

O cãozinho sempre estará como um guardião para tentar protegê-lo — mesmo que você não esteja correndo nenhum risco.

O terapeuta vai sintonizar as vibrações de um guardião do campo amoroso para dar orientações ainda mais precisas combinadas com os conselhos apontados pelas cartas do tarot.

Ela permanecerá nesse abrigo até ser entregue a um guardião, um processo que pode demorar até várias semanas.

Um teólogo progressista ou um guardião inflexível do catolicismo ortodoxo?

Antes de ir embora, ele lhe faz um alerta: diz para se cuidar, pois existem rumores de que há um guardião a postos, guardando a mina!

Os deveres destes anjos encarnados abrange de ser um professor a um conselheiro, de um curandeiro a um guardião.

Eu dou-lhes o que merecem, porque sou um guardião da Lei nas Trevas, e esta é minha função.

A necessidade de preservação e manutenção dos recursos naturais e de todo ecossistema faz do biólogo um guardião da natureza. É a profissão do presente e do futuro.

Eles promovem a TI como um facilitador de negócios e fazem tudo o que podem para dissipar percepções anteriores da TI como nada além de um serviço de assistência e um guardião da tecnologia.