UM ZELADOR на Английском - Английский перевод

• a caretaker
• janitor
• a custodian
• a keeper

Примеры использования Um zelador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És apenas um zelador.
You're just a janitor.

Sou um zelador. Não se importem comigo.
I'm a caretaker, don't mind me.

Sou só um zelador.
I am only a quartermaster.

Era um zelador em Phoenix numa joalharia fina.
I was a janitor in Phoenix… this high-end jewelry place.

Mas ele não é um zelador.
But he's not a caretaker.

Ele é um zelador, por Deus.
He's a janny, for God's sake.

E ele não é um zelador.
And he's not the caretaker.

Bellamy Blake, um zelador da estação fábrica.
Bellamy Blake, a janitor from factory station.

O Paracelsus foi um Zelador.
Paracelsus was Caretaker.

Leininger era um zelador da Universidade de Minnesota.
Leininger was a janitor at the University of Minnesota.

Então eu sou apenas um zelador.
So I'm just a janitor.

Ele se disfarçou como um zelador de escola quando está na Terra.
He disguised himself as a school janitor when on Earth.

Eu sei que sou apenas um zelador.
I know I'm just a caretaker.

Seu pai era um zelador e sua mãe era uma contadora.
His father was a janitor and his mother was a bookkeeper.

Ele não parece um zelador.
He doesn't seem like a caretaker.

A sério? Um zelador está realmente a fazer-te passar por este problema todo.
A janitor is really putting you through all this trouble.

O quê?- És um zelador, lerdo.
You're a janitor, dumbass.

Eu não sou definitivamente um zelador.
I am definitely not a janitor.

Tu és mesmo um zelador, não és?
You really are a janitor, aren't you?

O Depósito vai reconhecer um Zelador.
The warehouse will recognize a caretaker.

You’ re provavelmente para um zelador, então agora ir buscar algumas citações.
You're probably onto a keeper, so now go get some quotes.

Não sou um milagreiro, sou um zelador.
I'm not a miracle worker, I'm a janitor.

Um zelador encontrou-as na cave de um edifício de apartamentos.
A janitor found them in the basement of an apartment building.

É 30 alunos, três professores e… e um zelador.
It… it's 30 students, three teachers and… and a janitor.

Ela era perseguida por um zelador com uma vassoura.
She was chased by a janitor with a broom.

A cabana tem um aquecedor, mas há um zelador.
The cabin has a space heater, but there's a groundskeeper.

Um zelador pode precisar de tentar vários tratamentos, antes de encontrar um sucesso.
A caretaker may need to try multiple treatments before finding a successful one.

Sabes… realmente dava-te jeito um zelador na tua vida.
You know… you really could use a janitor in your life.

Um zelador chamado Talbot Edwards mostrou as jóias aos visitantes por uma pequena taxa.
A custodian named Talbot Edwards showed the jewels to visitors for a small fee.

Mas, saiba que seu irmão Travis foi muito mais do que um zelador.
I want you to know that your brother Travis was much more than a janitor.

Как использовать "um zelador" в предложении

Em alerta máximo, vigilante, como um porteiro, como um zelador.

O filme baseado no livro de Stephen King conta a história de um zelador que se muda para um hotel isolado.

Não existe obrigatoriedade de um zelador ir com filho e o ibá.

No passado, a elaboração das normas era realizada por uma junta, constituída por seis elementos e dirigida por um zelador.

A localização é excelente (rua tranquila, próxima ao agito do Capivari) e o edifício conta um zelador educado e prestativo, além do serviço de portaria, o que nos transmitiu maior segurança.

Poderiam aprender com Steve Jobs a diferença entre um executivo e um zelador.

Cozinha com utensílios de cozinha. É lodge de um zelador 13m² de idade (140ft²) restaurada.

Hoje, o condomínio, com 150 apartamentos, emprega sete funcionários, sendo quatro porteiros, dois para a realização da limpeza e um zelador.

Josh Hutcherson ( Jogos Vorazes) é Josh, um zelador de um centro de DSTs que insiste em um jogo de videogame há muito esquecido pelo nível absurdo de dificuldade.

Eles sentem que nenhuma mulher quer se casar com um zelador de playmobil.