UM INCÔMODO на Английском - Английский перевод

• a nuisance
• a hassle
• bother
• uncomfortable
• bothersome
• discomfort
• an annoyance
• troublesome
• an inconvenience

Примеры использования Um incômodo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um incômodo.
Who's the girl?- A nuisance.

É definitivamente um incômodo.
It's definitely a nuisance.

Sabe, é um incômodo terrível.
I know, it's a terrible bother.

Nós não queremos ser um incômodo.
We don't want to be a bother.

Não seja um incômodo para a mãe.
Don't be a trouble to mother.

Isso definitivamente é um incômodo.
It's definitely a nuisance.

Se não for um incômodo excessivo.
If it's not too much trouble.

O Tom está sempre sendo um incômodo.
Tom is always being a nuisance.

Sabe que há um incômodo que pode ser evitado.
He knows there is a nuisance that can be avoided.

Elessãonadamais do que um incômodo.
They're nothing more than a nuisance.

Se sentem um incômodo para a família ACS 03.
They feel like they're a burden for the family CHA 03.

Azia é mais do que apenas um incômodo.
Heartburn is more than just a nuisance.

O AdWords pode ser um incômodo de se gerenciar diariamente.
AdWords can be a hassle to manage on a daily basis.

Os discípulos viram as multidões como um incômodo.
The disciples saw the crowd as an inconvenience.

Você nunca sabe o que um incômodo irá acontecer.
You never know what a nuisance will happen.

Malabarismo vários aplicativos é muitas vezes um incômodo.
Juggling multiple apps is often a hassle.

Considera a obesidade um incômodo contra o qual precisa lutar.
She reckons obesity as hassle against which she need fight.

As compras Online não precisa ser um incômodo livre.
Online shopping doesn't need to be a nuisance free.

Um incômodo bloatware que os usuários de Android conhecem bem.
A nuisance, that of bloatware, that Android users know well.

Para adultos, a tosse convulsa pode ser apenas um incômodo.
For adults, whooping cough may only be a nuisance.

Isso foi um incômodo e eu tive que solicitar a retirada da taxa.
This was an annoyance and I had to request staff remove the fee.

Esse foi certamente irritante, um incômodo e perturbador.
That was certainly annoying, a nuisance and disturbing.

Eles são aves muito vocais e seu ruído estridente pode ser um incômodo.
They are very vocal birds and their shrill noise can be a nuisance.

Esta fumaça não é apenas um incômodo, ela é perigosa.
It turns out that the smoke is not only bothersome, it's downright dangerous.

Estacionamento era um incômodo e tinha que pagar por um local duas quadras para….
Parking was a hassle and had to pay for a spot two blocks down.

Chegar a Napa Valley a partir de San Francisco pode ser um incômodo.
Getting to Napa Valley from San Francisco can be a hassle.

Mulheres diabólicas são um incômodo; as boas, um tédio.
Devilish women are a bother, and good ones are a bore.

E caso precise atualizar o site, rapidamente se torna um incômodo.
And if you need to update the site, it quickly becomes a hassle.

Os comerciantes são um incômodo por causa de sua abordagem implacável.
The marketers are a hassle because of their relentless approach.

Perguntar por informações ou sugestões foi um incômodo para eles.
Asking them for information or suggestions was a bother to them.

Как использовать "um incômodo" в предложении

Após o treino de terça, ele procurou o médico José Sanchez e reclamou que estava com um incômodo na panturrilha esquerda.

Eles não são apenas um incômodo, no entanto, eles também poderiam representar certos danos.

Se você já teve piolhos, saberá que não é um problema sério, mas é um incômodo e tudo o que você quer é se livrar deles.

Para muitos usuários, como obter e utilizar software anti-vírus pode ser um incômodo para muitas razões diferentes.

Mas muitas opiniões, sobretudo de “esquerda” proferidas em redes sociais (ninguém se importa, na verdade) me geraram um incômodo.

Após escolher uma destas possibilidades e obtendo resultado positivo com relaçãeste à adaptação e o emprego contínuo, este astigmatismo deixará do ser um incômodo e atravessará despercebido.

Aso, também, é a pessoa responsável por aproveitar todas as receitas da publicação deste boletim, o que é um incômodo em andamento e que estamos contornando, graças às doações em dinheiro.

Rapidinho acho um defeito, um incômodo e vou embora.

Foi um prazer conhecer Vaz Marques - e um incômodo, porque de três em três páginas eu me perguntava que jornalista cultural no Bananão tem essa tarimba toda?

A descoberta da "Bolívia brasileira", entretanto, é insignificante para os donos de carro a álcool ou gasolina, que já há alguns meses amargam um incômodo aumento dos combustíveis nas bombas.