INCÓMODOS на Английском - Английский перевод

• bothersome
• inconvenience
• nuisance
• discomfort
• awkward
• uncomfortable
• inconvenient
• troublesome
• cumbersome
• hassle
• trouble
• pesky
• bother
• annoyances

Примеры использования Incómodos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pelos seus incómodos.
For your trouble.

Ciclo de limpeza automática remove quaisquer incómodos.
Auto-cleaning cycle removes any hassle.

Os pais são incómodos às vezes.
Parents are bothersome sometimes.

Votos úteis"Bom, com alguns incómodos.
Helpful votes"Good with some annoyances.

Sem causar incómodos por mido ou cheiros.
Without causing a nuisance through noise or odours;

Os silêncios incómodos.
Uncomfortable silences.

Estes momentos incómodos são a única vida social que me resta.
These awkward moments are the only social life i have left.

Apenas removo incómodos.
I'm merely… removing nuisances.

São tão incómodos que é como levar um pontapé nos tomates.
They're so uncomfortable, it's like getting kicked in the nuts for your feet.

Pedidos desculpa pelos incómodos causados!
We are really sorry for caused trouble!

Eu já ouvi sinfonias inteiras, durante silêncios incómodos.
I have heard some entire symphonies during some awkward silences.

Ele considera pequenos incómodos às ameaças.
He considers threats minor annoyances.

Os amantes precisam dela para encobrir acidentes incómodos.
Lovers need it To cover up inconvenient accidents.

Óleo de cravo pode ser incómodos para a pele e camadas de membranas mucosas.
Clove oil can be bothersome to the skin and mucous membrane layers.

Nada. Milão estava cheio de jornalistas incómodos.
Nothing, Milan was full of pesky reporters.

Prejuízos não materiais- associado a incómodos e não a prejuízos financeiros.
Non-material Costs- associated with nuisance and not financial costs.

Que tal irmos para outro lado resolver isto e poupar incómodos?
What do you say, uh, we go somewhere and work this out, save the hassle?

Isto provocou imensos incómodos quando a Teoria da Electrodinâmica Quântica foi elaborada.
This has caused immense inconvenience when the Electrodynamics Quantum Theory was developed.

Pedimos desculpa pelos incómodos causados.
We apologize for the inconvenience caused.

Tiveram muito azar por terem lhes roubado tantos objetos incómodos.
You were most unlucky to have so many cumbersome objects stolen from you.

Os nossos contactos eram incómodos e seriam sempre incómodos, porque nós eramos opostos.
Our contacts were awkward and would always remain awkward, because we were opposites.

Nos permite ocultar notificações que podem ser incómodos para o usuário.
Allows us to hide notifications that may be bothersome for the user.

Eu não causaria incómodos mas se você tem suspeitas, ou inclusive impressões, tem que me dizer.
I would not cause discomfort… but if you have suspicions, or even impressions, you have to tell me.

Vamos concentrar-nos no trabalho, para evitar estes momentos incómodos.
Let's just stay focused on work so we can avoid these awkward moments.

Por causa dos incómodos 2€ de taxas bancárias na conta poupança que representam 12€ ao longo dos seis meses.
Because of the pesky $2 bank charges that hit the savings account which counted for $12 over 6 months.

Usavam-no no hospício Arkham para derrubar pacientes incómodos.
They used to use it at the old Arkham Asylum… to bring down troublesome patients.

Facilita a digestão e alivia os incómodos gastrointestinais, a distensão abdominal, a indigestão e a prisão de ventre.
It improves the digestion and relieves gastrointestinal discomfort, abdominal distension, indigestion and constipation.

Assim prestamos atenção aos interesses de todos e acabam-se estes incómodos.
With some attention for the interests of all, this trouble will end.

Para a sociedade os presos são indivíduos incómodos, são um descarte, um peso.
For society, detainees are uncomfortable individuals, they are rejects, a burden.

Os eléctricos e os autocarros trolley são, no entanto, algo lentos e incómodos.
The trams and trolley buses, though, are rather slow and cumbersome.

Как использовать "incómodos" в предложении

De silêncios que são profundos por mais palavras que se usem e palavras que quebram silêncios incómodos.

Durante a massagem, pode sentir incómodos, ou até mesmo dores, mas não tenha medo, continue massajando até que as sensações desapareçam.

Se desenhar agudiza a capacidade de olhar para ver, no caso de Daniel Caballero, a necessidade em olhar, rasgando incómodos na paisagem urbana, induz ao desenho.

Ou seja, para além da infiltração, a parede abriu um pequeno buraco por onde simplesmente escorre água com restos de comida e com odores incómodos.

A boa notícia é que existem formas de aprender a lidar com os incómodos da ansiedade e mais particularmente dos ataques de pânico.

Conscientes da importância destes investimentos para a modernização da nossa Cidade, tornam-se, no entanto, inevitáveis os incómodos e os constrangimentos resultantes.

Perfeita fusão entre interior e exterior – sem obstáculos incómodos na área de passagem, com deslizamento suave das folhas.

Conscientes da importância destes investimentos para a modernização do nosso Concelho, tornam-se, no entanto, inevitáveis os incómodos e os constrangimentos resultantes.

A recompensa, porém, de salvar o Menino, que é o Messias prometido por Deus ao seu povo eleito, supera todos os incómodos e aflições.

O Município de Azambuja agradece a compreensão de todos os automobilistas e munícipes em geral para os incómodos causados e apela ao respeito pela sinalização e ao cumprimento do código da estrada.