VAI RECUPERAR на Английском - Английский перевод

• will recover
• will regain
• is going to recover
• will retrieve
• will restore
• you will get
• will pull through
• go get

Примеры использования Vai recuperar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai recuperar.
He will recover.

Não sabem se ele vai recuperar.
They don't know if he will recover.

Ela vai recuperar.
She will pull through.

O médico diz que ela vai recuperar.
The doctor say she will recover.

Você vai recuperar.
You will recover.

Vai recuperar a tua mulher.
Go get your woman back.

O Piscopo vai recuperar.
Piscopo will recover.

Vai recuperar a tua sombra.
Go get your shade tree back.

Acha que vai recuperar?
You think he will recover?

O Sr. Carson disse que o senhor Conde vai recuperar.
Mr Carson told us his lordship is going to recover.

Ele vai recuperar.
I suspect he will recover.

Acho que ela não vai recuperar.
I don't think she's going to recover.

Ele vai recuperar a consciência.
He will regain consciousness.

Sua Alteza vai recuperar.
His Highness will recover.

Você vai recuperar os quadros para nós.
YOU ARE GOING TO RECOVER THE PAINTINGS FOR US.

Acho que o Shakespeare vai recuperar.
I think Shakespeare will recover.

Você vai recuperar em pouco tempo!
You will recover in no time!

Então, o Embaixador Petri vai recuperar.
So Ambassador Petri is going to recover.

Ela vai recuperar, não vai?.
She will recover, won't she?

Valor externo do euro vai recuperar.
The external value of the euro will recover.

Você vai recuperar a sua riqueza, Coronel.-"Coronel"!
You will recover your wealth, Colonel.-"Colonel"!

Ninguém sabe quando ela vai recuperar a consciência.
No one knows when she will regain conscience.

Vai recuperar disto, mas nunca vai ficar bem.
Will recover from this, but never will be fine.

Eu acredito que vai recuperar o seu filho.
I believe that you will get your son back.

Foi só abrir e fechar, mas penso que ele vai recuperar.
It was touch and go, but I think he will pull through.

Será que o Patrick vai recuperar a sua sanidade mental?
I wonder if Patrick will regain his mental stability?

Vai recuperar o seu filho e eu vou matar o meu pai.
You will get your son back. And I will kill my father.

Mas a paixão e perdão vai recuperar sua esperança.
But passion and forgiveness will restore your hope.

Ela vai recuperar e vai devolvê-la aos seu pais, mas.
SHE will RECOVER AND YOU will SEND HER BACK TO HER PARENTS, BUT.

Com um nível de manutenção elevado a sua relva vai recuperar mais rápido.
With a high maintenance level your grass will recover quicker.

Как использовать "vai recuperar" в предложении

A intervenção na Foz vai recuperar um calado minímo de 3,5 metros, permitindo assim a navegação em segurança das embarcações desportivas e pesqueiras.

Isso não vai recuperar o tecido ou aliviar a dor, muito pelo contrário.

Ele prometeu que seu governo vai "recuperar o respeito internacional" do país.

Segundo o Executivo Estadual, a empresa vai recuperar tudo que foi danificado durante o período de paralisação, sem ônus para o governo.

Aos poucos vai recuperar sua forma e nos ajudar muito. É nosso melhor jogador e merece nossa paciência.

Ex-número 1 do mundo e atualmente apenas no 243º lugar do ranking aos 32 anos, Murray vai recuperar muitas posições após o torneio belga em quadras duras e cobertas.

Ele voltando e tendo a presença de norte a sul do país, ou dando entrevista, evidentemente que vai recuperar uma parte considerável dos votos.

NIKITA,ESTOU REZANDO PELA SUA MÃEZINHA VIU,TENHO CERTEZ QUE ELA VAI FICAR OTIMA,VAI RECUPERAR RAPIDINHO,E VOLTAR PRA CASA O MAIS RAPIDO POSSIVEL.

José Antonio diz a Santa que vai recuperar Lupita para Maricruz da mesma forma com que Otávio, ou seja, a “roubando”.

Meirelles declarou ainda que o Brasil crescerá no segundo semestre. "O Brasil de fato vai recuperar seu crescimento.