VAMOS ARRANJAR на Английском - Английский перевод

• we will get
• let's get
• we will find
• we're gonna get
• we're gonna find
• let's find
• we're going to get
• we're going to find
• do we get
• we will arrange
• we will figure
• we will fix
• we will make
• we're going to fix
• we will come up
• let's figure out
• let's make

Примеры использования Vamos arranjar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos arranjar isto.
We will fix it.

Não sei como vamos arranjar isto, meu.
I don't know how we're going to fix this, man.

Vamos arranjar isto.
We will fix this.

Ótimo, porque vamos arranjar-lhe algo melhor.
Good, because we're gonna find her something better.

Vamos arranjar crack.
Let's get crack.

Depois da Sophia, eu pensei:"Vamos arranjar uma solução.
So after Sophia, I… I thought,"We will figure this out.

Vamos arranjar isso.
We will fix that.

A única coisa que vamos arranjar de borla por aqui é disenteria.
The only thing we're going to get for free around here is dysentery.

Vamos arranjar tempo.
Let's make time.

Olha, ou te apaixonas e casas ou então vamos arranjar uma rapariga para ti.
Look, either fall in love and get married Else we will arrange a girl for you.

Vamos arranjar mais.
We will get more.

Os postos de socorro informam que vêm a caminho mais feridos. Vamos arranjar espaço para eles.
Aid posts reporting still more wounded en route, so let's make room for'em.

Vamos arranjar algum.
We will get some.

Como vamos arranjar isso?
How do we get that?

Vamos arranjar algumas.
We will get some.

Como vamos arranjar mais?
How do we get more?

Vamos arranjar tempo.
Let's find the time.

Onde vamos arranjar isso?
Where do we get that?

Vamos arranjar tempo.
Let's make the time.

Porque vamos arranjar algumas!
We're gonna get some!

Vamos arranjar maneira.
We will find a way.

Eu vou… vamos arranjar um sítio.
I'm gonna… we will get a place.

Vamos arranjar uma forma.
We will find a way.

Está bem… vamos arranjar espaço para vocês.
OK… We will make room.

Vamos arranjar isso.
We're going to fix that.

Bem, então vamos arranjar esses ficheiros.
Well, then let's get those files.

Vamos arranjar um médico.
We will get a doctor.

Esquece, vamos arranjar outra pessoa.
Forget it. We will find somebody else.

Vamos arranjar uma maneira.
We will find a way.

Primeiro vamos arranjar atenção médica.
First we're gonna get me medical attention.

Как использовать "vamos arranjar" в предложении

Vamos arranjar uma bela toilette para você.

Por isso, vamos arranjar um padrinho a nível dos empresários da província, para ver se mudamos o actual quadro da falta de incentivos para os atletas.

Vamos arranjar, entre hoje e amanhã, mais um voto e liquidar essa fatura no primeiro turno.

Mas achamos que com o decorrer do tempo e ao longo da nossa profissão vamos arranjar novas soluções e novas técnicas.

Se a blogo está tão paradinha, vamos arranjar formas de lhe dar vida.

Ainda não sei se vamos arranjar mais uns quantos ou desactivar isso!

Agora vocês pensam: “Está aqui este gajo a falar em linho e tal, mas onde vamos arranjar este tipo de roupa?

Um forte abraço meu caro, vamos arranjar esse churrasqueiro para reunir a turma aí em JF!!!

Se sua cidade tem problema de conexão, converse comigo e vamos arranjar uma solução!

Não vamos arranjar desculpas para o facto de termos peso a mais quando comemos demais e gastamos poucas calorias.