Примеры использования Vasculha на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vasculha depressa.
Dig fast.Um de vocês vasculha os quartos.
One of you sweep the rooms.Vasculha toda a Itália!
Scour all Italy!Pega no DiNozzo, vasculha a área.
Take DiNozzo, canvass the area.Vasculha o quarto andar.
Sweep the fourth floor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vasculhar a área
vasculhar a cidade
Então agora você vasculha meus livros.
So now you rummage in my books.Vasculha a Biblia vampira.
Scour the vampire Bible.O Columbo vasculha sempre o lixo.
Columbo always goes through the garbage.Vasculha os ficheiros todos do Egan.
Go over everything in Egan's file.DiNozzo, vai à clínica, vasculha tudo.
DiNozzo, get over to the clinic… sweep it.Depois vasculha o hospital.
Then comb the hospital.Se isso te faz sentir melhor, vasculha a casa.
If it will make you feel any better, check the house.Diablo, vasculha o hospital.
Diablo, go to the hospital.Estou a pôr o cinto, e ela vasculha-lhe o carro.
I'm belting in our unit, and she's tossing his car.E vasculha o prédio inteiro.
And cover the whole building.Leva um contingente de guardas… e vasculha o templo.
Take a contingent of guards and search the temple.Webb, vasculha o edifício.- Sim.
Webb, search the building.A estrela do rock Gautam curiosamente vasculha o lixo.
Rockstar Gautam interestingly looking at rubbish.Frost, vasculha a mente dos guardas.
Frost, scan the guards' minds.Só para distrair o Dennis enquanto o Sam vasculha o lugar.
It's only to distract Dennis while Sam searches the place.Vai e vasculha o seu passado.
Now go and check his detailed background.O intruso entra,mata o Jack Bergin e vasculha a casa.
The intruder enters,kills Jack Bergin and searches the house.Vasculha a marina, e reporta a mim.
Search the marina, report back to me.Você flerta um pouco enquanto ele vasculha sua caixa de ferramentas.
You flirt a bit while he rummages through his toolbox.Vasculha todas as escolas secundárias próximas.
Scour every high school nearby.Vamos almoçar amanhã, enquanto o FBI vasculha o apartamento dela.
We're having lunch tomorrow while the FBI raids her apartment.Sansa vasculha o quarto de Arya e encontra os rostos de Arya.
Sansa searches Arya's room and finds Arya's faces.A sangrar enquanto um bandido me vasculha os bolsos e ri de mim.
Bleeding out while some scumbag goes through my pockets… and laughs at me.Este software vasculha o conteúdo de um arquivo, combinando uma corda.
This software searches through the contents of a file by matching a string.Estou feliz que você pediu, senhor,” diz Ipkins rapidamente gesticulando para seu assistente, um jovem tipo livresco que rapidamente vasculha alguns relatórios sob sua mão.
I'm glad you asked sir,” says Mr. Ipkins quickly gesturing his assistant a bookish type young man who quickly goes through some reports under his hand.
