Примеры использования Vaza на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela vaza horrivelmente.
It leaks horribly.Óptimo, sou uma coisa que vaza.
Terrific, I'm leaking something.Vaza faíscas em cada olhada.
Pours sparks at each look.O teto só vaza, quando chove.
Roof only leaks when it rains.Vaza isso por debaixo dos panos.
Leak that on deep background.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vazou na internet
peças vazadasdocumentos vazadosvazamos o açúcar
música vazouvazar a água
Больше
Mas a APE vaza como uma peneira.
But the opa leaks like a sieve.Algumas vezes isso apenas vaza, sabe.
Sometimes it just flows out, you know.Cada vaza vale 20 pontos negativos.
The ass is worth 20 points.Aquela comissão vaza como uma peneira.
That committee leaks like a sieve.E certifica-te de que o Marty Grossman vaza isto.
And make sure Marty Grossman leaks this.O telhado vaza toda vez que chove.
The roof leaks every time it rains.Isto deve substituir o que vaza pela porta.
This ought to replace what spilled out the door.O meu telhado vaza, mas não tanto como isto.
My roof leaks, but not this much.O encaixe é bastante bom:não solta ou vaza água.
The fit is quite good:no loose or leaking water.A máquina vaza água quando começa a secar.
The washer leaks when it spin-dries.Dando em um rum de mesa o baba vaza abaixo o molho.
When giving on a table rum baba pours down sauce.Leg reúne e vaza barreiras para maior proteção.
Leg gathers and leak barriers for improved protection.A depressão nunca completamente vai embora, Ele vaza e flui.
The depression never completely goes away, it ebbs and flows.Lá a seiva de vidoeiro vaza-se e ferve-se no pequeno fogo.
There birch sap is poured and boiled on small fire.E a vaza do Grand Slam é muito excitante, n'est-ce pas?
And the bid of the Grand Slam it is most exciting, n'est-ce pas?!O verdeiho(vinho branco seco) vaza evidentemente à ondas.
The verdeiho(dry white wine) runs obviously with floods.O Rebbe vaza dois copos de vinho: para e para Ekhezkelya reb.
The Rebbe pours two glasses of wine: for and for reb Ekhezkelya.Quando os vasos sanguíneos rompem,a hemoglobina vaza para a pele.
When blood vessels burst,hemoglobin leaks under the layers of your skin.Depois que aquela areia vaza abaixo a água até que deixe de absorvê-lo.
After that sand pours down water until ceases to absorb it.Zimushka-zima já limpou nos espaços abertos russos- vaza um sonho….
Zimushka-zima already cleared up on the Russian open spaces- it pours a dream….Normalmente, a água vaza por uma válvula porque há detritos nela.
Typically, water will leak through a valve because debris is in the valve.Quando a pressão é muito grande,a junta excede o limite elástico e vaza.
When the pressure is too large,the gasket exceeds the elastic limit and leaks.A nomeação para homens- vazam homme,para mulheres- vaza femme.
Appointment for men- Alguém vaza o gengibre uma pouca quantidade de sal, e logo ferve no escabeche.
Someone pours ginger a small amount of salt, and then boils in marinade.Perguntando, enquanto o velhote vaza um pouco que tens em mente?
Begging the question, as the old man pours just one drink… what's on your mind?
