Примеры использования Aş zice на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş zice amândouă.
I would go for both.Da, aşa aş zice şi eu.
Yeah, I should say so.Aş zice cu uger.
What I would call udderish.Asta i-aş zice.
That's what I would tell her.Aş zice că e un"da".
I would say that's a yes.
Люди также переводят
Crezi că ţi-aş zice.
You think I would tell--.Aş zice că-s 16 ani.
I would say it's 16 years.Are vreo 7 kg, aş zice.
About 15lb, I should say.Aş zice că în birou.
I should say in his office.Necomplicat, aş zice.
Uncomplicated, I would think.Aş zice, de pe la… 1683.
I would say about… 1683.Mai mult decât respect, aş zice.
More than respect, I should say.Aş zice că eşti norocos.
So I would say you're lucky.În cazul tău aş zice că e adevărat.
In your case I would say that's true.Aş zice că e Chloe.
I would go with Chloe on that one.Scuze, ţi-aş zice să te duci dracu'.
Sorry, I would tell you to go to hell.Aş zice că eşti gelos.
I would think you were jealous.Nu poţi să comunici pentru că aş zice"Cine e acolo?".
You can't communicate'cause I would go,"Who was that?".Aş zice că abia începe.
I should say it's just beginning.Dacă nu aş şti, aş zice că-mi simte prezenţa.
If Aş zice că e… o cascadă.
I would say that… is a waterfall.Dacă n-aş şti, aş zice că sângele acesta e aur lichid.
If Aş zice că asta te-a implicat.
I would call that involved.Dacă nu aş ştii, aş zice că încercaţi să mă mituiţi.
If Aş zice că de acum şapte luni.
I would say seven months now.Nu există sângerări ale uretrei. Aş zice că organele lui nu sunt lichefiate.
There's no bleeding from the urethra so I would say his organs are not liquefied.Aş zice că-i o luptă dreaptă.
I would call that a fair fight.Deci aş zice că e bine.
Absolutely I would call that good.Aş zice minim trei săptămâni.
I would say three weeks, minimum.Aş zice că arătaţi cam pierduţi.
I should say you look rather lost.
