ABANDONAREA на Английском - Английский перевод

• abandoning
• abandonment
• leaving
• dropped
• dereliction
• abandon
• abandoned
• dropping
• relinquishment
• switch-off

Примеры использования Abandonarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Abandonarea navei?
Abandon ship?

Cum vă simţiţi abandonarea ei acum?
How do you feel abandoning them now?

Abandonarea flotei?
Abandon the fleet?

Reexportarea, distrugerea şi abandonarea.
Re-exportation, destruction and abandonment.

Abandonarea muncii tale?
Abandonment of your work?

Mijloace iertătoare, abandonarea de vina si taxa.
Pardoning means, abandonment of blame and charge.

Abandonarea marxism-leninismului.
Abandoned Marxism- Leninism.

N-ai iertat părinții tăi pentru abandonarea tine.
You haven't forgiven your parents for abandoning you.

Suntem abandonarea Claypool.
We're abandoning Claypool.

N-aş vrea să te reclam pentru abandonarea câinelui.
Oh, I would hate to report you for doggie abandonment.

Pentru abandonarea căilor vechi.
For abandoning the old ways.

Ştii ce mult urăsc confruntarea, dezordinea, sau abandonarea datoriei.
You know how I hate confrontation, or mess, or dereliction of duty.

Nu sunt abandonarea factor noastră.
You are not abandoning our factor.

Fiecare baiat în sau în jurul Detroit nascut cu o luna înainte de abandonarea mea.
Every boy in or around Detroit born a month prior to my abandonment.

Abandonarea de echipament pe traseu;
Abandon of equipment along the track.

Nimeni nu aici este abandonarea te, Siobhan, inclusiv eu.
No one here is abandoning you, Siobhan, including me.

Abandonarea lui Rem a fost ceva urât.
Leaving Rem behind, that was bad enough.

Evul mediu bizantin(1): abandonarea și crearea modelelor.
The Byzantine Middle Ages(1): abandoning and creating models.

Abandonarea unui copile este o infracţiune, Sid.
Child abandonment is a felony, Sid.

Aceasta nu înseamnă abandonarea modelului nostru social european comun.
This does not mean abandoning our common European social model.

Abandonarea Constituţiei nu e răspunsul.
Abandoning the Constitution is not the answer.

Moarteo, esti arestat pentru folosirea gresită a puterilor… Si abandonarea treburilor.
Grim Reaper, you're under arrest for misusing your powers… and dereliction of duty.

Da, ca abandonarea această idee nebună.
Yeah, like abandoning this crazy idea.

Această situație duce adesea la avort sau abandonarea copilului imediat după naștere.
This situation often leads to either abortion or abandonment of the child immediately after birth.

(e) abandonarea lor în favoarea bugetului statului;
(e) their abandonment to the Exchequer.

Cu tot respectul pentru dna Le Pen, abandonarea monedei euro pur și simplu nu constituie o opțiune.
With all due respect to Mrs Le Pen, leaving the euro is simply not an option.

Abandonarea de ambalaje sau echipament pe traseu;
Abandoning packages or equipment on the route;

Poate că nu toată lumea ştie că ziarul tău este deţinut de Crohne Media, care doreşte abandonarea proiectului de lege.
Maybe not everyone knows your paper is owned by Crohne Media who want the bill dropped.

Acum, el este abandonarea te peste tot din nou.
Now he's abandoning you all over again.

Introducerea progresivă de noi resurse creează premisele pentru reducerea, eliminarea treptată sau abandonarea altor resurse.
The progressive introduction of new resources opens the door for other resources to be reduced, phased-out or dropped.