AI PERMITE на Английском - Английский перевод

• afford
• you would let
• allow
• would you permit

Примеры использования Ai permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce ai permite asta?
Why would you permit it?

Dar dacă nu ţi l-ai permite?
Well, what if you can't afford it,?

Cum ai permite o mașină?
How would you afford a car?

Oricum nu ţi-ai permite-o.
Besides, you couldn't afford her.

I-ai permite să facă asta?
Would you let them do this?

Nu că nu ţi-ai permite să fii.
It's not as if you can afford to be.

Nu ţi-ai permite să-i colecţionezi tablourile.
You couldn't afford to collect her.

Aş fi, dacă mi-ai permite.
I probably would, if you would let me.

Ce? Cum ţi-ai permite locul ăsta?
How could you afford this place?

Dacă am fi, nu ţi-ai permite.".
If we were you couldn't afford us.".

Mi-ai permite să o aduc pe Marigold cu mine?
Would you let me bring Marigold with me?

Nu, dar sigur ţi-ai permite o mătură.
No, but you look like you could afford a mop.

Oricum, la salariul tău, nu ţi le-ai permite.
Anyway, on your salary, you couldn't afford'em.

Dacă doar mi-ai permite, te pot vindeca.
If only you will allow me, I can cure you..

Ai permite unui băiat şi o fată să stea în acelaşi cort?
Would you allow a boy and a girl to share a tent? No?

Adevărul este că nu ai permite niciodată ca eu să mor.
Truth is, you could never allow me to die.

Nu ai permite doar să suni te Bertie, îl încuraja.
You not only allow them to call you Bertie, you encourage it.

Mai mult decât ţi-ai permite tu din salariul tău.
MORE THAN YOU CAN AFFORD ON YOUR CURRENT SALARY.

Dacă ai permite soţiei şi fetei mele să mi se alăture.
If you would permit my good wife and daughter to join me.

Ai fi nebun dacă ai permite aşa ceva!
You would be a fool if you allowed it!

Dacă ti-ai permite o casă ca asta, ti-ai lua una.
If you can afford a house like this you buy one.

Şi chiar dacă te-ai vinde,… nu ţi-ai permite această rochie.
And even if you sell yourself, you can't afford this dress.

Nu ţi i-ai permite nici dacă ţi-ai vinde mama.
You couldn't afford them even if you sold your mother.

Singurul mod în care ţi-ai permite asta ar fi.
The only way you could afford that kind of money is if you married it.

De parcă ţi-ai permite să stai în aceeaşi zonă ca ea.
Like you could ever afford to live in the same neighborhood as her.

Ar fii o mare onoare pentru mine, sir, daca mi-ai permite.
It would be a great honor, sir, if you would let me.

Dacă nu ţi-ai permite să fii văzut, ce ai face?
If you couldn't afford to be seen, what would you do?

Şi te-aş putea ajuta să fii un chirurg mai bun, dacă mi-ai permite.
I could help you be a better surgeon if you would let me.

Î: Mi-ai permite să pun mai multe PCB-uri într-un panou?
Q: Will you allow me to put several pcb together into one panel?

Nu te aştepta să cred că ai permite să se termine în acelaşi fel.
Don't expect me to believe you would let it end the same way.