AU DECLARAT на Английском - Английский перевод

• said
• declared
• stated
• told
• have reported
• say
• saying
• declare
• declaring
• tell
• state
• says

Примеры использования Au declarat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei au declarat război pe noi!
They declared war on us!

Anglia şi Franţa au declarat război Germaniei.
England and France declared war on Germany.

Au declarat că știu unde am trăit.
Said they knew where I lived.

Acum, britanicii au declarat război pe noi.
Now the British declared war on us.

Ei au declarat că au o oală de cafea pe.
They said they had a pot of coffee on.

Autorităţile ruse au declarat că studiază cererea.
Russian authorities said they were studying the request.

Ei au declarat că au fost comandate acolo de prim-ministru Davies.
They said they were ordered there by Prime Minister Davies.

Serviciile sociale au declarat"incapacitate parentală".
Social services declare"parental unsuitability".

Ei au declarat că mulți refugiați sârbi nu se pot întoarce încă la casele lor și că libertatea de mișcare nu este garantată pentru repatriați.
They state that many Serb refugees remain unable to return to their homes and that freedom of movement is not guaranteed for returnees.

Ei au fost cei care au declarat război, vă amintiţi?
They were the ones who declared war, remember?

Director au declarat că nu au auzit nimic încă.
The headmaster said they haven't heard anything yet.

Momentul când două suflete au declarat că vor deveni unul.
The moment when two souls declare that they have become one.

Medicii au declarat intoxicații acute cu alimente și pneumonie.
Doctors stated acute food poisoning and pneumonia.

Cei care ar pleca pentru o perioadă de timp au declarat venituri mai înalte.
Those who would leave for a period of time stated higher revenues.

Medicii au declarat creierul ei mort.
The doctors declared her brain dead.

De asemenea, majoritatea prizonierilor au declarat că au fost torturaţi.
Moreover, the majority of the prisoners have reported that they were tortured.

Statele Unite au declarat, ulterior, un razboi impotriva terorismului.
The United States subsequently declared a War on Terrorism.

Dintre participanții la schimburi au declarat că au devenit mai toleranți.
Of the participants in exchanges declare that they have become more tolerant.

Aceștia au declarat active financiare nesemnificative, dar și datorii.
They declared insignificant financial assets and liabilities.

Soțul alice Emerson au declarat că trăiesc o viață liniștită.
Alice Emerson's husband said they live a quiet life.

Ofițerii au declarat că Lien a refuzat solicitările lor de a se îmbrăca.
Deputies say Lien refused their requests to get dressed.

Mai multe corporaţii au declarat război şi totul s-a schimbat.
A few more corporations declared war and everything changed.

Martorii au declarat că ofiţerul Minhas nu s-a întors spre tine când a tras.
Witnesses state that Officer Minhas wasn't turning when he fired.

Autorităţile din Taiwan au declarat evacuarea în masă în Jinshan.
Taiwanese authorities declared a mass evacuation of Jinshan.

Procurorii au declarat că poliţia a acţionat în baza informaţiilor furnizate de omologii săi internaţionali.
Prosecutors say the police acted on information provided by international counterparts.".

Oficialii municipali au declarat că veniturile sunt peste așteptări.
Municipal officials said the revenues are above expectations.

Celelalte teste au declarat că HCA ar putea avea un beneficiu pentru pierderea in greutate.
The other tests stated that HCA could have a benefit for weight loss.

Ambele părți au declarat că sunt dispuse să medieze.
Both parties stated that they are willing to mediate.

Celelalte studii au declarat că HCA ar putea avea un beneficiu pentru scăderea în greutate.
The other trials stated that HCA could have a benefit for weight reduction.

Managementul companiei au declarat că nu vor să se oprească aici.
The company's management stated that they are not going to stop there.