IMPUS на Английском - Английский перевод

• imposed
• required
• set
• forced
• dictated
• necessitated
• necessary
• foisted
• imposing

Примеры использования Impus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Război impus.
The Imposed War.

Au impus o carantină.
They're imposing a quarantine.

Acest lucru este impus de lege.
This is required by law.

Am impus destul pe tine.
We have imposed enough on you.

Procurorul a impus restricţii.
The prosecutor has imposed restrictions.

A impus un nou standard pentru MA.
She has set a new standard for MA.

Nu, m-am impus destul.
No, I have imposed enough.

Cu toţii trăim după regulile impus de tine.
We all live by the rules you set.

Noi N'-am impus suficient.
We have imposed enough.

Nu putem plăti tributul pe care l-ai impus tu.
We can not pay the tribute that you have imposed.

Acesta este deja impus finisare subțire.
It is already imposed thin finishing.

Readucerea zonei de lucru la standardul impus.
Bringing the area of work at the imposed standard.

Acest război va fi impus din exterior.
This war will be imposed from the exterior.

Acest lucru fişierul conţine o explicaţie pe format impus.
This file contains an explanation on the required format.

Un tabu similar este impus și pe tapet.
A similar taboo is imposed on the wallpaper.

I-am respectat omului ăsta toate restricţiile ce mi le-a impus.
I have respected every single boundary that man has set.

Claudia ni l-a impus pe Hansie în fiecare an.
Claudia has forced Hansie on us every year.

În multe jurisdicții, acest lucru este impus de lege.
In many jurisdictions this is required by law.

Câinele nu va fi impus și se retrage liniștit.
The dog will not be imposed and quietly retired.

Deoarece„un formular pentru sugestie nu este impus de lege.
Because„a form for the hint is not required by law.

Acest lucru este parțial impus de costul ridicat al acestuia.
This is partly dictated by its high cost.

Pe cine mai ai, în afară de cei cărora le-ai impus loialitatea?
Who do you have other than those whose loyalty you have forced?

Procesul nu este impus guvernelor sau universităților naționale.
The process is not imposed on national governments or universities.

Politica mea a fost pacifista iar acest razboi mi-a fost impus.
My policy has always been peace and this war was forced upon me.

Nivel rezonabil al„marjei” impus de autorităţile fiscale.
Reasonable level of“margin” required by tax authorities.

Becket era capabil să țină pasul cu ritmul neobosit impus de Henry.
Becket was able to keep up with the relentless pace set by Henry.

Xiaomi a impus directive noi privind siguranța, legate de modelare.
Xiaomi has imposed new safety-related directives, linked to modding.

În noul proiect, capitalul iniţial impus este redus la 125 000 EUR.
In the new draft, initial capital required is reduced to EUR 125 000.

Lraqul a impus restricţii civilior nevinovaţi… din multe ţări.
Iraq has imposed restrictions on innocent civilians… from many countries.

Listarea documentelor în formatul impus de legislație. CONTACT PARTENERI.
Listing documents in the format required by law. CONTACT PARTNERS.