INCAPACITATEA на Английском - Английский перевод

• failure
• inability
• incapacity
• failing
• impossibility
• unable
• disability
• incapability
• incapacitation
• incapacitated

Примеры использования Incapacitatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Incapacitatea ta.
Your incapacity.

A doua, incapacitatea.
Two, disability.

Incapacitatea mintala.
Mental incapacity.

Eu reprezint incapacitatea de a tine?
I represent failure to you?

Incapacitatea de a purta centura de siguranță.
Failing to wear a seat belt.

Unica de detentie pentru incapacitatea de a-ti faci temele.
Single detention for failing to do your homework.

Incapacitatea asigurarii aderentei la tratament.
Inability to ensure treatment adherence.

Ea nici măcar n-a aşteptat pensia sau incapacitatea.
This one didn't even wait for the pension or disability.

Incapacitatea să acorde atenţie instrucţiunile.
Inability to pay attention to instructions.

Dubla detentie pentru incapacitatea de a aduce temele.
Double detention for failing to bring in your homework.

Incapacitatea Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.
The failure by Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.

Este o conspirație, sau incapacitatea de mașini guvernului?".
Is it a conspiracy, or the incapability of the government machinery?'.

(e) incapacitatea tuturor asociaţilor fondatori;
(e) the incapacity of all the founder members;

Însă nu ne va descuraja incapacitatea Washington-ului de a o contracara.
But we will not be deterred by Washington's failure to address it.

Incapacitatea ta poate duce la o lipsă de energie.
Your disability can result in a lack of energy.

Când a fost la Harvard, te-ai violat vreodată pentru incapacitatea de un test?
When you was at Harvard, did you ever get raped for failing a test?

Incapacitatea ei a croit drum celui de-al doilea imperiu.
Their incapacity brought on the Second Empire.

Un mare avantaj al acestei terapii este incapacitatea terapeutice de acomodare.
Big plus of this therapy is the impossibility of therapeutic accustoming.

Incapacitatea de a expedia corect unităţile de urgenţă".
Failure to properly dispatch emergency units"".

Intoleranța la lactoză este incapacitatea organismului de a absorbi zahărul din lapte.
Lactose intolerance is the inability of the body to absorb milk sugar.

Incapacitatea măduvei osoase de a produce celule sanguine.
Failure of the bone marrow to produce blood cells.

Sofia a fost criticată în mod repetat pentru incapacitatea de a combate crima organizată.
Sofia has been criticised repeatedly for failing to combat organised crime.

(b) incapacitatea profesională a agricultorului pe termen lung;
(b) long-term professional incapacity of the farmer;

Clericul rebel este investigat pentru incapacitatea sa de a preveni neregulile financiare.
The rebellious cleric is under investigation for failing to prevent financial wrongdoing.

Incapacitatea sporelor fungice de a se adapta la fasciculul laser.
Inability of fungal spores to adapt to the laser beam.

TWSTRS este compusă din trei subscale care analizează gravitatea, durerea şi incapacitatea.
The TWSTRS is comprised of three sub-scales which examine severity, pain and disability.

Congestia și incapacitatea respirației nazale normale;
Congestion and inability of normal nasal breathing;

Mulți consideră că ei cred, dar atunci când vine momentul pentru ca ei să-și ia crucea, demonstrează incapacitatea lor totală și refuzul de a face acest lucru.
Many think they believe, but when the time comes for them to take up the cross, they demonstrate their utter incapability and unwillingness to do so.

Cu incapacitatea mamei mele, deciziile ei îmi revin mie.
With my mother incapacitated, her power of attorney falls to me.

Infertilitate înseamnă în primul rând biologice incapacitatea unei persoane să contribuie la obtinerea gravidă.
Infertility primarily means biological incapacity of a person to contribute to getting pregnant.