NEÎNDEMÂNATICĂ на Английском - Английский перевод

• clumsy
• klutz
• sloppy
• awkward

Примеры использования Neîndemânatică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt neîndemânatică.
I'm clumsy.

Cu toate că era neîndemânatică.
She was such a klutz.

Neîndemânatică, huh?
Clumsy, huh?

Sunt aşa de neîndemânatică.
I'm so clumsy.

Eşti neîndemânatică, verşi totul.
You're a klutz. You spill everything.

Sunt atât de neîndemânatică.
I'm so clumsy.

Este prea neîndemânatică pentru înot sincronizat.
She's too clumsy for synchronized swimming.

Nevastă mea e neîndemânatică.
My wife is a klutz.

Cam neîndemânatică traversarea de la duna prăbuşită.
That was a sloppy crossing you made from the crash.

Şi cam neîndemânatică.
And kind of awkward.

Eşti proastă, oarbă şi neîndemânatică.
You're stupid, blind, and clumsy.

Abby, neîndemânatică.
Clumsy, Abby.

Pentru că eşti neîndemânatică.
Because you're clumsy.

Sunt aşa neîndemânatică, îmi pare rău.
I am such a klutz. I'm so sorry.

Ea este o astfel de neîndemânatică.
She's such a klutz.

Ai grijă fată neîndemânatică, asta vine chiar din gura copiilor mei.
What took you, sloppy girl,? You're taking food out of my babies mouths.

E vina mea că e neîndemânatică?
It's my fault she's a klutz?

Ştiu ce neîndemânatică eşti.
I know how clumsy you are.

Doamne, eşti aşa de neîndemânatică.
God, you're such a klutz.

Doar… o fată neîndemânatică pe un StairMaster.
Just a… clumsy girl on a StairMaster.

Bob, ştii că pot fi neîndemânatică.
Bob, you know I can be a klutz.

Ştiu că sunt cam neîndemânatică şi cam plângăcioasă uneori.
I know I'm little clumsy, and a crybaby sometimes.

Isuse, mă simt atât de neîndemânatică.
Geez, I feel like such a klutz.

Sunt foarte neîndemânatică.
I'm very clumsy.

Dle Galloway, mă bucur că ne onoraţi cu prezenţa dv neîndemânatică.
Mr Galloway, I'm glad we onoraþi awkward with your presence.

Eşti aşa neîndemânatică.
You're such a klutz.

Doamne, Allison, eşti aşa neîndemânatică.
God, Allison, you're such a klutz.

Eşti doar neîndemânatică.
You're just clumsy.

Dottie n-a vrut să fie aşa neîndemânatică.
Dottie didn't mean to be so clumsy.

Chiar eşti neîndemânatică.
You really are a klutz.