Примеры использования Obligă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obligă-mă, Bloch.
Make me, Bloch.Acest cod obligă.
This code requires.Obligă-mă! Leşinatule.
Make me, sloth.Nimeni nu mă obligă.
No one can make me.Nu te obligă nimeni să vii.
No one said you have to come in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clientul este obligatutilizatorul este obligatvânzătorul este obligatangajatorul este obligatcumpărătorul este obligatma obligatobligați prin lege
operatorul este obligatcomisia este obligatăfurnizorul este obligat
Больше
Использование с наречиями
obligat legal
Использование с глаголами
obligat să plătească
obligate să respecte
obligat să facă
obligat să ia
obligat să furnizeze
obligat să spun
obligat să accepte
obligat să păstreze
obligat să prezinte
obligate să asigure
Больше
Nobleţea obligă, da.
Noblesse oblige, yes.Vă obligă soţia să faceţi chestii?
Your wife makes you do stuff?Nimeni nu mă obligă să fac nimic.
Nobody makes me do anything.Un eveni- ment neprevăzut mă obligă.
Unforeseen events force me.Stocare Obligă este disponibil.
Orders storage is available.Împrejurările mă obligă să iau.
Circumstances force me to, take.Acesta vă obligă nr mitzugucken.
It forces you no mitzugucken.Obligă întreprinderile care efectuează detașări.
Requires posting companies to.Nicio lege nu mă obligă să semnez.
No law says I have to sign.Îi obligă să facă lucruri îngrozitoare.
Makes them do terrible things.Nimeni nu mă obligă să fac nimic.
No one forces me to do anything.Te obligă să ne dai o mostră de sânge.
Compels you to give us a blood sample.Treaba mea mă obligă să fac ceva.
It's something my job compels me to do.Mi-au ajuns la ureche vorbe care mă obligă.
Things have transpired which oblige me.Care mă obligă să ofer unui colonel.
Which obliges me to hand over.Acest premiu ne onorează și ne obligă, deopotrivă.
This award both honor and oblige us.Legea te obligă să îmi spui numele.
Legally you have to tell me your name.Acest lucru ne onorează şi ne obligă în acelaşi timp.
This thing honors and binds us at the same time.Maxime Obligă simultană deschise: 500.
Maximum Simultaneous Open Orders: 500.Dle maior, medalia aia nu… vă obligă să faceţi ceva?
Major, doesn't that medal… obligate you to anything?De ce îi obligă pentru a opri cascada?
Why force them to turn off the waterfall?Un desen de idee e ceva care te obligă să gândești.
An idea drawing is something that requires you to think.Lasoul te obligă să se supună comanda mea!
The lasso compels you to obey my command!Obligă Omega SA la plata cheltuielilor de judecată.
Orders Omega SA to pay the costs.Mătuşica o obligă mereu să joace cărţi.
As aunty always forces her to play cards.
