PĂSTRÂND на Английском - Английский перевод

• keeping
• preserving
• retaining
• maintaining
• holding
• conserving
• storing
• keep
• kept
• retain
• keeps
• preserves
• preserved
• preserve
• maintain

Примеры использования Păstrând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Păstrând secrete.
Keeping secrets.

PST pentru mine păstrând structura de directoare.
PST file for me preserving the folder structure.

Păstrând iluzia nemuririi.
Preserving the illusion of immortality.

Sunt… sunt ele păstrând creaturi pentru ei?
Are they… are they keeping the creatures for themselves?

Păstrând musculare(anti-catabolice).
Retaining muscle(anti-catabolic).

Poate fi repetat în fiecare an, păstrând o structură.
It may be repeated every year, retaining a structure.

Păstrând mereu publică în întuneric.
Always keeping the public in the dark.

Trobalt acţionează păstrând canalele de potasiu deschise.
Trobalt acts by keeping the potassium channels open.

Păstrând secretul ăsta te-a zăpăcit.
Holding onto this secret has made you a mess.

De acum înainte, nu cred că pot trăi păstrând un secret.
From now on, I don't think I can live holding a secret.

Dar păstrând încă un ochi pe Katarina.
But still keeping an eye on Katarina.

Redimensionează un tablou creat anterior, păstrând datele.
Re-sizes a previously created array, preserving data.

Ei au fost păstrând un ochi pe mine tot timpul.
They were keeping an eye on me the whole time.

Procedura ar trebui raționalizată, păstrând avantajele sale.
The procedure should be streamlined whilst retaining its benefits.

De ore păstrând automat temperatura constantă.
Hour automatically keeping constant temperature.

Quebecul vrea să se despartă de Canada, păstrând moneda.
Quebec is going to break away from Canada, but still keep the currency.

Aplic legea, păstrând pacea între pereţii castelului.
Enforcing the laws, keeping the peace beyond the castle walls.

Copiază componenta in directorul tău /app/ păstrând structura de directoare.
Copy that to your/app/ folder preserving the folder structure.

Păstrând povesti că… mersul pe apă, învierea din morţi, etc.
Kept walking in water, resurrection, the other does not deserve.

Câștigați timp păstrând Vanefist Neo într-un loc vizibil.
Save hours and time by storing Vanefist Neo in a visible place.

Păstrând anonimatul în timp ce-ţi faci o impresie despre Adams.
Maintaining anonymity, clearly, while forming an impression of Adams.

Nu uscați după aplicare, păstrând în același timp lipicioasă permanentă;
Do not dry after application, while retaining permanent stickiness;

Păstrând amintirile mele cu ea sunt singurul lucru care m-au adus acasă.
Holding onto my memories with her is the only thing that got me home.

Care ar trebui să ajungă la destinație, păstrând în același timp sarcina.
Which should arrive at your destination, while retaining the load.

Fixează coafura, păstrând în același timp mobilitatea naturală a părului.
Fixes the hairstyle, while retaining the natural mobility of the hair.

Cadavrele victimelor îngropate în cenuşă păstrând postura ultimelor momente.
Casts of victims buried in the ash preserve their dying moments.

Dumnezeu să te ajute păstrând acel supărat soţ, cu calmul tău, în următorul oraș.
God help you keep that sorry husband of your sober in the next town.

Orice director ar lua aceeaşi poziţie păstrând aceleaşi obiceiuri.
Any other principal would take the same position… keep things business as usual.

Parul ia forma păstrând moliciune este elasticitatea naturale şi silkiness.
Your hair take shape while maintaining the softness is the natural elasticity and silkiness.

Astfel de modele sunt ușor de curățat, păstrând integritatea pentru mulți ani.
Such models are easy to clean, preserve integrity for many years.