SĂ DETERMIN на Английском - Английский перевод

• to determine
• to ascertain

Примеры использования Să determin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E foarte greu să determin.
Very difficult to determine.

Sper să determin că nu sunt.
I hope to determine they're not.

Asta încerc să determin.
That is what i'm trying to determine.

Cum să determin că sunt în poziție 2018.
How to determine that I am in position 2018.

E slujba mea să determin care.
It's my job to determine which.

O să determin perspectivele reclamantei din toate probele.
I will determine the plaintiff's prospects from all the evidence.

Când vreau să determin un număr.
When I want to factor a number.

Asta e ceea ce încerc să determin.
That's what I'm trying to determine.

Încerc să determin tipul armei.
I'm trying to determine the type of weapon.

Ei bine, asta încerc să determin.
Well, that's what I'm trying to determine.

Nu, acum încerc să determin creditul meu limită.
No, I'm trying to determine my credit limit.

Exact asta încerc să determin.
That's precisely what I'm trying to determine.

Am reuşit să determin că explozivul a fost C-4.
I was able to determine that the explosive was C-4.

Prietene, încerc doar să determin.
My good man, I'm simply trying to ascertain.

Am încercat să determin amploarea rănilor ei.
I was trying to determine the extent of her injuries.

Din moment ce a existat o şansă, am fost obligat legal şi moral să determin starea căpitanului.
While there was a chance, I was bound legally and morally to ascertain the captain's status.

Mă întreb cum să determin o rasă de câine.
I wonder how to determine the breed of a dog.

Eu trebuie să determin dacă starea dvs s-a ameliorat sau nu.
I have to figure out whether or not your condition has improved.

Domnule, e important să determin motivul.
Sir, it is important to determine the reason for.

A trebuit să determin că acel vas nu era participant la exerciţiu.
I had to determine that the other ship was not a participant in the exercise.

Îmi oferă destule informaţii să determin viitorul lor probabil.
It gives me enough information to determine their probable futures.

A trebuit să determin caracteristicile exacte ale exploziei în cauză… Rodney!
I had to determine the exact characteristics of the solar flare in question- rodney!

Iniţiată în Liga Asasinilor, Trebuia să determin unde se ascunde criminalul internaţional.
Initiated in the League of Murderers, was to determine the whereabouts of an international criminal.

Păi, ar trebui să determin originea urnei, proprietarii anteriori.
Well, I would have to determine the urn's origins, its previous owners.

Încă încerc să determin acest lucru.
I'm still trying to determine that.

Slujba mea e să determin dacă plasarea e funcţională.
My job is to determine if that placement is working.

Eu, aici, încerc să determin adevărul şi o cred.
The work i do here is determining the truth, And i do believe her.

Îmi propun să determin răspunsul la întrebarea.
I propose to determine the answer to the question.

Dar pot aranja încât să determin vizual numărul de bacterii unice.
But I can settle for visually determining the number of unique bacteria.

După cum ştiţi, Înălţime, scopul examinării mele este să determin dacă există vreun obstacol fizic în calea zămislirii de către domnia voastră a unui copil.
As you know, Your Grace, The purpose of my examination is to ascertain whether there is any physical impediment to your bearing a child.