SĂ DUCI на Английском - Английский перевод

• to go
• to take
• to get
• a ride
• to bring
• to carry
• to lead
• to drive
• a lift

Примеры использования Să duci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vrei să duci steagul?
Want to carry the flag?

Zackaroni," e rândul tău să duci gogoşi.
Zackaroni," your turn to bring the doughnuts.

Ai uitat să duci şaptele.
You forgot to carry the seven.

Vrei să duci gunoiul ăsta în maşină, te rog.
Want to get this garbage in the car, please.

Nu se obișnuiește să duci gazdei flori.
It is not used to lead host flowers.

Vrei să duci o viaţă falsă?
Do you want to lead a fake life?

Cum vrei să duci toate alea?
How do you want to carry all this stuff?

Nu poţi continua să duci o existenţă bidimensională şi să lucrezi la această firmă.
You cannot continue to lead a 2-D existence and work at this firm.

Încearcă să duci medicamentele la Cabanatuan.
Try to get the medicine to Cabanatuan.

Știi cum să duci lucrurile la bun sfârșit?
Do you know how to bring things to the end?

Meriti să te duci în acea tabără.
You deserve to go to that camp.

Ai venit să mă duci înapoi, cowboy?
Did you come to take me back, cowboy?

Iubito… vrei să te duci la toaletă?
Honey, you… you want to go to the restroom?

Vroiai să o duci în Sto-Vo-Kor fără ajutorul nostru.
You wanted to get her into Sto-Vo-Kor without our help.

Ar fi trebuit să mă duci la snowboarding azi.
You were supposed to take me snowboarding today.

Parcă voiai să te duci acasă.
I thought you wanted to go home.

Trebuie să te duci la programarea ta cu dr. Saunders.
You need to get to your appointment with Dr Saunders.

Am nevoie să mă duci spre laborator.
I need a ride to the lab.

E vremea să te duci acasă.
It's time to take you home.

Ţi-am spus să te duci acasă!
We told you to go home!

Ți-am spus să nu duci vre-un polițist!
I told you not to bring any cops!

Trebuie să te duci acolo, şi să le spui adevărul.
You need to get up there, tell them the truth.

Cu toate că trebuie să mă duci la servici.
Although I will need a ride to work.

Şi misiunea e să mă duci pe Troyius?
And that mission is to take me to Troyius?

Voiai să te duci la el.
You wanted to go to him.

Vino să mă duci acasă*.
Coming for to carry me home.

Trebuie să fii prostuţă să nu duci un câştigător în finală.
You got to be silly not to bring a winner to the final two.

Nu e nevoie să mă duci tu.
I don't need you to take me.

Tată, trebuie să mă duci la muncă.
Dad, I need a ride to work.

Ţi-am spus eu să te duci la raliu?
I told you to go for the rally?