SĂ PREVALEZE на Английском - Английский перевод

• to prevail
• outweigh
• to avail
• override
• take priority
• to take precedence
• outweighs

Примеры использования Să prevaleze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bunul simț trebuie să prevaleze.
Common sense should prevail.

Decorul ar trebui să prevaleze pe unul sau două elemente.
The decor should prevail on one or two elements.

Se speră ca înţelepciunea ei să prevaleze.
It is hoped her wisdom will prevail.

Medici trebuie să prevaleze întotdeauna.
The Medici must always prevail.

Ceate un puternic de apărare şi să prevaleze.
Ceate a powerful defense and prevail.

În dieta ar trebui să prevaleze carne slabă.
In the diet should prevail lean meat.

Doamne ferește orice răutate ar trebui să prevaleze.
God forbid any malice should prevail.

În mod ideal, ar trebui să prevaleze o culoare în cameră.
Ideally, one color should prevail in the room.

Ceea ce vreau, Doamne, e de bun simț să prevaleze.
What I want, Lord, is for good sense to prevail.

Peluze trebuie să prevaleze cu siguranță peste plante cu flori.
Lawns must certainly prevail over flowering plants.

Este acceptabil ca un ingredient să prevaleze.
It is acceptable for some ingredient to prevail.

În dulap trebuie să prevaleze nuanțe de culoare roșie și albastră.
In the wardrobe must prevail crimson and blue shades.

Dar în seara asta, capetele limpezi trebuie să prevaleze.
But for tonight, saner heads must prevail.

Acest joc de sex vă permite să prevaleze asupra o femeie slabă.
This sex game lets you prevail over a weak woman.

Se va lua cea mai mare curajul și rațiunea să prevaleze.
It will take the utmost courage and intellect to prevail.

Spațiul ar trebui să prevaleze culori moi: crem, bej, galben.
The space should prevail soft colors: cream, beige, yellow.

Aici, principiul precauției trebuie să prevaleze.
In this case, the precautionary principle must prevail.

Culorile pastelate ar trebui să prevaleze în schema globală de culori.
Pastel colors should prevail in the overall color scheme.

Nu vom lăsa fărădelegea, crima sau asasinatele să prevaleze.
We will not let lawlessness, crime or murders prevail.

Ce valori ar trebui să prevaleze acasă?
What values should prevail at home?

Acesta este motivul pentru care conceptul OPS era de mult așteptat să prevaleze.
This is why the OPS concept was long expected to prevail.

Ei au luptat pentru răul să prevaleze în Războiul pentru Independență.
They fought for evil to prevail in the War for Independence.

O culoare sau o nuanță strălucitoare ar trebui să prevaleze în cameră.
One bright color or shade should prevail in the room.

Baie ar trebui să prevaleze de culoare albă sau foarte uşoare culori pastelate.
The bathroom should prevail white or very light pastel colors.

În caz de conflict, normele speciale ar trebui să prevaleze.
In the event of contradiction, the special rules should prevail.

A sosit timpul ca adevărul să prevaleze asupra tuturor viselor sterile şi speranţelor deşarte.
The time has come for truth to prevail over sterile dreams and and all vain hopes.

Există o atmosferă calmă, primitoare și prietenoasă ar trebui să prevaleze.
There is calm, welcoming and friendly atmosphere should prevail.

Ca și în februarie, continuă să prevaleze riscurile care afectează prognoza referitoare la PIB.
As in February, downside risks to the GDP forecast continue to prevail.

IM: Acesta este acea parte integrantă care trebuie să prevaleze la toți oamenii.
IM: This is an integral part which should dominate in all people.

Englezii sunt așteptați cu ușurință să prevaleze, împotriva unui Muntenegru de calitate mult mai scăzută.
The English are easily expected to prevail, against a much lower quality Montenegro.