SĂ TRANSFORM на Английском - Английский перевод

• to turn
• to make
• to transform

Примеры использования Să transform на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să transform vrăjmaşii în prieteni.
To turn foes into friends.

Mi-au spus să transform fata moartă.
They told me to turn the dead girl.

Vreau să transform oraşul"Gulfhaven" în"Raiul din Golf".
I want to turn"Gulfhaven" into"Gulf Heaven.".

Toată viaţa am încercat să transform o tragedie în ceva folositor.
I have tried to turn tragedy into something meaningful.

Vreau să transform acest bordel într-un stabiliment de lux.
I want to turn this brothel into a model establishment.

Pe parcursul unui an, voi încerc să transform $5 în $100,000!
Within a year, I am going to try to turn $5 into $100,000!

Nu vreau să transform asta într-o farsă.
I don't want to turn it into a farce.

Să nu mă obligi să transform asta în realitate.
Do not force me to make that reality.

Încerc să transform acest vis în realitate.
I'm trying to turn this dream into reality.

A fost intenţia mea să transform pe toată lumea într-un Tsufruian.
It was my intent to make everyone on earth into a Tsufruian.

Încerc să transform Volkoff Industries într-o întreprindere legală.
I'm trying to make Volkoff Industries into a legitimate enterprise.

Sunt pe cale să transform pe careva într-o pińata.
I'm going to turn someone into a piñata.

Vreau să transform vocea ta în rington-ul meu.".
I want to make your voice my ringtone.".

Oh, e timpul să transform vinul ăsta în apă, da.
Oh, time to turn this wine to water, yeah.

Încerc să transform noaptea asta într-una magică!
I'm trying to make this a magical night!

Încerc să transform astea într-o arbaletă.
I tried to turn this into a crossbow.

Trebuie să transform un barbar într-un Dorincourt!
I have a barbarian to make into a Dorincourt!

Vrea ca eu să transform o porcărie misterioasă într-un cristal.
He wants me to make mystery gunk into a crystal.

Nu am bani să transform teoria mea într-un medicament.
I don't have the money to make my theory into a useable medicine.

Mă pricep să transform aceste semnale în avantaje sau oportunităţi.
I know how to transform these signals into advantages or opportunities.

Mă pricep să transform aceste semnale în avantaje sau ocazii. Echipament.
I know how to transform these signals into advantages or opportunities. Equipment.

Intenționez să transform acest lucru într-o caracteristică obișnuită a reuniunilor Consiliului European.
I intend to make this a regular feature of the European Council meetings.

Să o transform într-un muzeu?
To turn her into a museum,?

Eu vreau să te transform.
I want to turn you.

Trebuia să mă transform undeva.
We need to find somewhere to transform.

Am încercat să te transform în cineva care nu erai.
I was trying to make you into someone you're not.

Am început să mă transform, aşa că nu am avut multe opţiuni.
I started to transform, so there weren't many options.

Ar fi fost atât de uşor pentru mine să o transform.
It would have been so easy for me to transform it.

Totul s-a schimbat când am început să mă transform.
Everything changed when I started to transform.

Mi-a cerut să o transform şi am făcut-o.
She asked me to turn her and I did.