SPULBERAT на Английском - Английский перевод

• shattered
• blown away
• swept away
• broken
• dashed
• wiped out
• vanishing
• obliterated

Примеры использования Spulberat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi s-au spulberat visele.
My dreams were dashed.

Spulberat de propriul tată.
Blown away by his own dad.

Nu am fost spulberat.
I haven't been blown away.

Dar ei spulberat după Colin prăbu?
But they shattered after Colin crashed?

Eu am fost spulberat".
I too have been swept away".

Au spulberat tot în ce credeam.
Have shattered everything that we believe in.

Acum, dacă glonțul spulberat.
Now if the bullet shattered.

Banne a fost spulberat de o furtuna.
Banne was blown away by a storm.

Jumătate din cap era spulberat.
Back of his head were blown away.

Ai fost spulberat de ruşine şi teroare.
You were shattered with shame and terror.

Și toate ferestrele spulberat și.
And windows all shattered and.

Polonia: Visul spulberat al prosperităţii.
Poland: Vanishing dream of prosperity.

Viața de familie a fost spulberat.
A family's life has been shattered.

Şi atunci s-au spulberat toate visele tale.
And then all of your dreams had shattered.

Și astăzi, acest vis a fost spulberat.
And today, that dream was shattered.

Los Angeles va fi spulberat cu totul.
Los Angeles is completely obliterated.

L-au bătut… Până oasele spulberat.
They beat him… until his bones shattered.

O furtună a spulberat cadourile lui Mos Craciun.
A storm has blown away Santa's presents.

Uite, chestiunea este, am fost spulberat.
Look, point is, I was blown away.

Au spulberat optimismul lumii moderne.
They would shattered the optimism of the modern world.

Mama a reacţionat şi iluzia s-a spulberat.
The mother reacted, and the illusion was shattered.

Acesta a fost spulberat de toate lucrurile am facut.
It was blown away by all the stuff we made.

Dar psihicul omului modern este adesea spulberat.
But the psyche of modern man is often shattered.

Da, criza a spulberat milioane de locuri de muncă.
Yes, the crisis has wiped out millions of jobs.

Am fost atât de fericit atunci şi totul s-a spulberat.
We were so happy then and everything was dashed.

Visul spulberat al prosperităţii| Presseurop(română).
Vanishing dream of prosperity| Presseurop(English).

Diferențele personale spulberat inima prietenului meu.
Your personal differences shattered my friend's heart.

Va fi spulberat în caz de este învins de Karamanoglu.
He will be swept away if he is defeated by Karamanoglu.

Spuneţi că soţul dv. a fost spulberat de un elefant.
You're saying your husband was blown away by an elephant.

Derek Peterson spulberat femurul pentru un set rotisor.
Derek Peterson shattered his femur for a rotisserie set.