VA DEFINI на Английском - Английский перевод

• will define
• will set out
• would define
• is going to define
• shall define
• will outline
• gonna define
• will shape

Примеры использования Va defini на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta te va defini.
This is gonna define you.

Va defini linia cerului in oras.
It's gonna define the skyline of the city.

Ideea asta îl va defini.
This idea will define him.

Asta îi va defini ca indivizi.
It will define them as an individual.

Întrebarea e în ce fel te va defini.
The question is the way that it defines you.

Asta îţi va defini destinul.
That will define their destiny.

Va defini diferenţa dintre ieri şi astăzi.
It will define the difference between yesterday and today.

Pentru ca o va defini curtea.
Because the courts will define it.

Acum a avut însă loc şi, din păcate, cred că ea va defini acest oraş.".
Now it has, and, unfortunately, I think it is going to define this town.”.

Astăzi vă va defini cine ești.
Today you will define who you are.

Și trebuie să te întrebi cum biroul procurorului va defini acea linie.
And you have to wonder how the DA's office is going to define that line.

In seara asta va defini relația ta.
Tonight will define your relationship.

Alegerile pe care le vom face afară din haznaua asta… asta ne va defini.
The choices we make from here on out of this shit hole- that's what's gonna define us.

Asta ne va defini pe noi, firma noastră.
This will define us, our company.

Pura voinţă într-un joc de curaj, va defini acest test final.".
Pure Will' in a game of fortitude, defines this final test.".

Asta va defini restul carierei mele.".
This is what will define the rest of my career.".

NU doresc să paticip la Votul tău va defini viitorul UE.
I do NOT wish to attend the Why your VOTE will shape the Future of Europe.

Asta-mi va defini restul anilor în facultate.
This will define the rest of my college years.

Sub patronajul familiei de Medici, va deschide noi drumuri şi va defini Renaşterea însăşi.
Under Medici patronage, he would break new ground and define the Renaissance itself.

Ceva ce-mi va defini cariera ca ofiţer.
Something that's gonna define my career as an officer.

Atunci a creat seria Rain, Gladness and Zero/ Ploaie, Bucurie și Zero, care îi va defini arta conceptuală.
It was then that he produced the series Rain, Gladness and Zero, which would define his conceptual art.

Aceasta lașitate îl va defini pentru tot restul vieții sale.
That cowardice will define him for the rest of his life.

Banca va defini indicatori de performanţă ce vor fi utilizaţi pentru evaluarea eficienţei măsurilor de securitate selectate.
The bank shall define the performance indicators to be used upon the evaluation of selected security measures' efficiency.

Vom fi generaţia care va defini eşecul nostru ca specie?
Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?

Acest acord va defini toate măsurile necesare pentru adoptarea noii constituții și implementarea ulterioară a reformelor.
That agreement would define all measures necessary for passing the new constitution and implementing further reforms.

În calitate de Vicepreședinte al Comisiei, cred că modul în care răspundem va defini această Comisie pentru anii ce vor urma.
I believe, as Vice-President of the Commission, that how we respond will define this Commission for years to come.

O ecuaţie care va defini întreaga funcţionare a universului.
One equation that will define the entire workings of the universe.

Cum zilele mele ca presedinte sunt numarate tratatul cu Iranul imi va defini Administratia… doar ca… nu asa cum am sperat.
Since my days as president are numbered… the Iran deal is going to define my administration… just… not the way I hoped.

Guvernul va defini căsătoria ca o uniune între un bărbat și o femeie.
The government will define marriage as a union between a man and a woman.

O carte albă privind transporturile(inițiativa strategică 18): aceasta va defini o strategie și un plan de acțiune privind politica în domeniul transporturilor și infrastructurile de transport în următorul deceniu.
A white paper on transport(strategic initiative 18): This will outline a strategy and an action plan for transport policy and transport infrastructures over the next decade.