VOR LASA на Английском - Английский перевод

• will leave
• they will let
• gonna let us
• gonna leave
• would let
• would leave

Примеры использования Vor lasa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei vor lasa semne!
They will leave marks!

Crezi ca ne vor lasa?
Do you think they will let us?

Ne vor lasa sa plecam.
They will let us go.

Cum noastră să știe că ei vor lasa mergem?
How our we to know that they will let us go?

Vor lasa-l aproape.
They're gonna let it close.

Ei nu ne vor lasa inch.
They're never gonna let us in.

Te vor lasa sa vezi soarele din nou.
They will let you see the sun again.

Gemenii nu ne vor lasa sa plecam.
The twins aren't gonna let us just walk out.

Nu vor lasa care merg, nu?
Not gonna let that go, are you?

Exista o persoana știu ca vor lasa inch.
There's one person I know that they will let in.

Nu ma vor lasa si pe mine.
They will not let me.

Si daca trebuie, se vor lasa vazuti.
And if they need to, they will let themselves be seen.

Nu ne vor lasa sa stam aici mereu.
They're not gonna let us stay here forever.

Si, ei bine… nu stiu daca ma vor lasa.
And, um, well… I don't even know if they will let me.

Acum ne vor lasa in pace.
They will leave us alone now.

Am fost un prost sa cred ca ne vor lasa in pace.
I believed I was stupid that would leave us alone.

Poate ne vor lasa sa o vedem.
Maybe they will let us see her or something.

Daca îti ceri scuze în public, te vor lasa în viata.
If you tender a public apology, they will let you live.

Si ne vor lasa cu toti huliganii aia.
And they will leave us with these thugs.

Este singura cale te vor lasa in pace cu ea.
It's the only way they will leave you alone with her.

Da, dar ne vor lasa sa mergem la casa bunicii din Palm Springs.
Yeah, but they will let us go to Grandma's house in Palm Springs.

Cati ani vei primi daca te vor lasa in viata?
How many years do you get if they give you life?

Ei nu ne vor lasa aici toata noaptea.
They're not gonna leave us up here all night.

Nick, doar nu crezi ca ma vor lasa in viata, nu?
Nick, you don't think they're going to let me live, do you?

Crezi ca ne vor lasa inauntru, asa, pur si simplu?
You think they will let us in just like that?

Daca le spui ca eu am facut-o, te vor lasa in pace.
If you tell them all that I did it, they will let you off.

Oamenii tai te vor lasa sa putrezesti aici.
Your people will leave you here to rot.

Mi-au spus ca, daca-l gasesc pe Bob, ma vor lasa in pace.
They said if I found Bob for them, they would let me off.

Sper ca ma vor lasa inauntru cu citeva calendare.
I'm hoping they will let me in with a few calendars.

Vise care vor face o diferenta, vor lasa o mostenire.
Dreams that will make a difference. Leave a legacy.