VOR STABILI на Английском - Английский перевод

• will establish
• will set
• will determine
• shall establish
• shall determine
• would set
• shall lay down
• will lay down
• will arrange

Примеры использования Vor stabili на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei vor stabili.
They would set it up.

Deasemenea, judecătorul şi tribunalul vor stabili.
That is also for the judge and the court to determine.

Vor stabili ei sus real bun.
They're gonna fix her up real good.

Nu, nu azi. Azi vor stabili ceea ce Hoop numeşte.
No, today they will establish… what Hoop calls.

Oamenii mei vor lua numărul şi vor stabili ora.
My people will get your number, and we set up time.

Ei vor stabili viața pentru mine.
They will lay down their lives for me.

Reprezentanţii mei vor stabili data şi locul.
And my representatives will arrange the time… and the place.

Ei vor stabili o dată de audiere curând.
They will set a date to hear it soon.

Experţii noştri vor stabili dacă e falsă sau nu.
Our experts will determine if money are false or not.

Ei vor stabili dacă selecția este afectată.
They will determine if the selection is tainted.

Serviciile Medicale vor stabili un perimetru adiacent.
Health services will establish an adjacent perimeter.

Ei vor stabili un perimetru și începe negocierile.
They will set up a perimeter and begin negotiations.

Iar alegerile noastre ne vor stabili viitorul.
And the choices we make about this will determine our future.

Astfel, ei vor stabili în afara instanţei.
So they will settle out of court.

Opriți-vă pe două sau trei culori care vor stabili starea de spirit.
Stop on two or three colors that will set the mood.

O'Hara vor stabili tabăra și proteja turma.
O'Hara will set up camp and protect the herd.

Operatorii privați de transport vor stabili costurile proprii.
The private operators will set their own transportation cost.

Oamenii, vor stabili ce e bine si ce e rau.
The people, it is they who will determine right and wrong.

Oricare ar fi pedeapsa pe care o vor stabili, mă voi conforma.
Whatever punishment they determine, I will accept.

Ei vor stabili sediul de afaceri al grupului, în Chunghae.
They will establish their group's base in Chunghae.

Incluzând patrule care vor stabili prezenţa americană".
To include patrols that establish the American presence.

Cei drepți vor moșteni pământul și vor stabili un cer.
The righteous will inherit the earth and they will establish a heaven.

Zlangco, ne vor stabili pe planete diferite.
Zlangco, they will resettle us on different planets.

Agendă diplomatică: Muntenegru, Kosovo vor stabili relaţii diplomatice.
Diplomatic Diary: Montenegro, Kosovo to establish diplomatic ties.

Sper că ei vor stabili obiective mai ambiţioase.
I hope that they will set more ambitious objectives.

Tine minte cuvintele mele, George. Urmatoarele zile vor stabili viitorul credintei noastre.
Mark my words, Sir George these next few days will determine the future of our faith.

Şi cei care vor stabili pacea, vor fi copii Domnului!
And the one who sets the peace will be God's child!

Grossman a afirmat că dacă evaluarea va releva faptul că standardele nu au fost atinse, cei şase membri ai Grupului de Contact, şi anume Marea Britanie, Franţa, Germania, Italia, Rusia şi Statele Unite, vor stabili o nouă dată pentru discuţii.
Grossman said that if the review finds that the standards have not been achieved, the six-member Contact Group, including Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States, would set a new date for talks.

Departamentele vor stabili funcții cheie/ esențiale și angajați.
Departments will establish key/essential functions and employees.

Să sprijine utilizarea dispozițiilor orizontale bazate pe angajamente ca mijloc de a stabili un nivel comun al ambițiilor, fără a aduce atingere drepturilor și obligațiilor prevăzute la articolele XVI și XVII din GATS și să ia act de faptul că aceste cerințe minime vor stabili parametri clari pentru țările interesate să participe;
To support the use of horizontal commitment-related provisions as a means to set a common level of ambitions without prejudice to the rights and obligations under GATS Articles XVI and XVII, and to take note that such minimum requirements would set clear parameters for countries interested in participating;