ЕС ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• EU is
• european union is

Примеры использования ЕС является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция в ЕС является нашей основной задачей.
The integration into EU is our basic goal.

ЕС является основным донором для стран региона Соседства.
The EU is a major donor for the Neighbourhood.

Базисный подход к составлению национальных счетов по ЕС является следующим.
The basic approach to the compilation of National Accounts for the EU is as follows.

ЕС является Стороной Конвенции с 17 мая 2005 года.
The EU is a Party to the Convention since 17 May 2005.

Соглашение с ЕС является многосторонним, а остальные три соглашения- двусторонним.
The agreement with EU is multilateral, while the other ones are bilateral.

ЕС является Стороной Конвенции с 17 мая 2005 года.
The EU has been a Party to the Convention since 17 May 2005.

Вступление Хорватии в ЕС является не единственным препятствием для осуществления планов предприятия.
Croatia's entry to the EU is not the only deadline that is looming.

ЕС является основным торговым и инвестиционным партнером Казахстана, опережая Россию и Китай.
The EU is major trade and investment partner of Kazakhstan.

Для ряда стран ЕС является крупнейшим торговым партнером и важным источником инвестиций.
For some countries the EU is the biggest trading partner and an important source of investments.

ЕС является одним из впечатляющих и успешных примеров региональной интеграции.
The EU is among the most ambitious and successful examples of regional integration.

Тогда как Россия нужна для разрешения конфликта, ЕС является наиболее важным торговым партнером.
While Russia is needed to resolve the conflict, the EU is the most important trade partner.

ЕС является таможенным союзом, и между его государствами- членами нет таможенных границ.
The EU is a customs union and there are no customs frontiers between its member states.

Местом реализации услуг в ЕС является территория, где располагается потребитель этой услуги.
The place of sale of services in the EU is the territory where the consumer of this service is located.

ЕС является крупнейшим иностранным грантодателем для правительства и гражданского общества в Азербайджане.
The EU is the largest foreign grant donor to both government and civil society in Azerbaijan.

Членство Испании в ЕС является одной из основных причин этого увеличения процветания и постоянного проживания.
Spain's membership in the European Union is one major reason for this increase in prosperity and residence.

ЕС является крупнейшим источником технической помощи и помощи для укрепления потенциала в этих странах.
The EU is the biggest provider of technical assistance and capacity building in these countries.

Посол ЕС в Армении Петр Свитальский отметил, что ЕС является основным инвестором фонда E5P.
The EU Ambassador to Armenia, Piotr Switalski, emphasized:"The EU is the main contributor to the E5P Fund.

ЕС является и останется крупнейшим в мире рынком гранулированных энергоносителей на базе древесины.
The EU is- and will continue to be- the world's largest market for pelletized wood energy.

И поэтому предметом данного выступления от имени ЕС является транспарентность в других сферах разоружения.
Therefore, the focus of this statement on behalf of the EU is on transparency in other areas of disarmament.

ЕС является одной из торговых зон, где требования к менеджменту качества четко сформулированы.
The EU is one of the trade zones, where the requirements for quality management are clearly stated.

Одним из самых больших преимуществ членства Болгарии в ЕС является необложение пошлиной в границах всего ЕС..
One of the most important advantages of Bulgarian membership in the European Union is that duties are not paid within the EU.

ЕС является основным торговым партнером Армении, на долю которого приходится около 29, 7% общей торговли Армении.
The EU is Armenia's main trading partner, accounting for around 29.7% of Armenia's total trade.

Разработка экологических конвенций ЕЭК с учетом их общеевропейского охвата также оказала значительное влияние, поскольку ЕС является Стороной всех, за исключением одной, экологических конвенций ЕЭК.
The development of ECE environmental conventions, keeping in mind a pan-European perspective, has also had a great impact, the EU being a Party to all ECE environmental conventions but one.

ЕС является основным торговым партнером Азербайджана, на который приходится около 42, 4% общей торговли Азербайджана.
The EU is Azerbaijan's main trading partner, accounting for around 42.4% of Azerbaijan's total trade.

В Армении гражданское общество заявило в своей ориентации на ЕС и усиленная поддержка со стороны ЕС является ключом к более долгосрочному сотрудничеству со страной».
In Armenia, civil society has been vocal in its orientation towards the EU, and strengthened support from the side of the EU is key to the country's longer-term direction.

ЕС является одним из основных доноров международных организаций в этой области и оказывает поддержку десяткам стран.
The EU is a major donor to international organizations in this field, providing support to dozens of countries.

В любом случае я бы сказала, что отношения между Британией и ЕС, членство Британии в ЕС является тем, что останется в дальнейшем",- сказала она, выступая в элитном Пекинском университете.
In any case, I would say that the UK relationship with the EU, the UK membership of the EU, is something that is going to stay," she said, speaking at the elite Peking University.

Торговля с ЕС является особенно важной для Российской Федерации, Кавказских республик и Республики Молдова.
Trade with the EU is especially important for the Russian Federation, the Caucasus countries and the Republic of Moldova.

Отходы пеноматериалов часто перерабатываются для использования в качестве подстилающего слоя ковровых покрытий( ребонд), особенно в Соединенных Штатах ЕС является экспортером отходов пеноматериалов( приблизительно 40 000 тонн в год) в Соединенные Штаты для использования в этих целях АРП, 2000 год.
Foam scrap is often recycled into carpet underlay(rebond), particularly in the United States EU has been an exporter of scrap foam(around 40,000 tonnes/year) to the United States for this use RPA 2000.

Спецификой ЕС является тот факт, что принятие политических решений происходит на многих уровнях.
What is special about the EU is the fact that political decision-making takes place at so many different levels.