МООНСА на Английском - Английский перевод

• UNAMA

Примеры использования МООНСА на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат МООНСА.
Secretariat UNAMA.

МООНСА вся страна.
UNAMA entire country.

Медицинская служба в МООНСА.
Medical services in UNAMA.

МООНСА, Азия и Ближний Восток.
UNAMA, Asia and Middle East.

Охрана и безопасность в МООНСА.
Safety and security in UNAMA.

МООНСА не имеет военного компонента.
UNAMA has no military component.

Сотрудничество между МООНСА и ЮНОДК.
Collaboration between UNAMA and UNODC.

Специальные политические миссии- МООНСА.
Special political missions- UNAMA.

Мандат МООНСА предусматривает следующее.
The mandate of UNAMA is as follows.

Набор национального персонала в МООНСА.
Recruitment of national staff in UNAMA.

МООНСА и ОНЮБ приняли эту рекомендацию.
UNAMA and ONUB accepted this recommendation.

Местные закупки товаров и услуг в МООНСА.
Local procurement of goods and services in UNAMA.

МООНСА и МООНСИ приняли эту рекомендацию.
UNAMA and UNAMI accepted this recommendation.

Рекомендации для включения в мандат МООНСА.
Recommendations for inclusion in the UNAMA mandate.

Нынешний мандат МООНСА истекает 28 февраля 2004 года.
The current mandate of UNAMA expires on 28 February 2004.

Ревизия программы поддержки выборов в МООНСА.
Audit of the electoral support programme in UNAMA.

Миссии: ОПООНМЦАР, МООНСГ, МООНСДРК( 2), МООНСА, МООНПЛ и ОООНКИ 2.
Missions: BINUCA, MINUSTAH, MONUSCO(2), UNAMA, UNSMIL and UNOCI 2.

Ревизия местного комитета по контрактам в МООНСА.
Audit of the Local Committee on Contracts at UNAMA.

Члены Совета приветствовали роль МООНСА и выразили поддержку ей.
Council members welcomed and expressed support for the role of UNAMA.

Правозащитные компоненты миротворческих миссий: МООНСА, ИМООНТ.
Human rights components in peace missions: UNAMA, UNMIT.

Работа МООНСА в Афганистане имеет и будет продолжать иметь ключевое значение.
UNAMA's work in Afghanistan is critical now and will remain so.

Несоблюдение руководящих принципов закупочной деятельности в МООНСИ и МООНСА.
Non-compliance with procurement guidelines in UNAMI and UNAMA.

Строительство бункера на воздушном терминале МООНСА в Кабуле( 105 000 долл. США);
Construction of a bunker at the UNAMA Terminal in Kabul($105,000);

Ревизия соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности в МООНСА.
Audit of compliance with minimum operating security standards in UNAMA.

Обследование МООНСА выявило четыре тенденции в процессе поднационального развития.
The UNAMA survey identified four trends in subnational development.

Управленческие проверки были проведены для МООНСА, МООНСИ, МООНЛ, ОООНКИ и МООННГ.
Management reviews conducted for UNAMA, UNAMI, UNMIL, UNOCI and UNOMIG.

Мая 2010 года МООНСА приступила к осуществлению инициативы<< Кабульский„ шелковый путь.
The Kabul Silk Road initiative was launched on 8 May 2010 by UNAMA.

Мы высоко оцениваем активную роль МООНСА в содействии нашим обсуждениям этой темы.
We commend UNAMA's proactive role in facilitating our discussions in this area.

Что касается МООНСА, то Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря.
With respect to UNAMA, the Advisory Committee recommended approval of the Secretary-General's proposals.

A Увеличение утвержденного бюджета МООНСА на 2010 год после расширения мандата.
A Increase in approved budget for UNAMA for 2010 following expansion of mandate.