ОПТ на Английском - Английский перевод

• OPT
• PNA
• pnas
• tnas
• GPT
• ttos
• of CGT

Примеры использования ОПТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

ХИП/ ОПТ.
HIP/HMO.

Положение в области прав человека на ОПТ.
Human rights situation in OPT.

ОПТ Организация по поощрению торговли.
TPO Trade promotion organization.

Среди инспекторов ОПТ нет женщин.
There are no women among PNA inspectors.

Безработица в ОПТ остается устойчиво высокой.
Unemployment has remained stubbornly high in the OPT.

Неправительственные организации с ОПТ и из Израиля.
Non-governmental organizations from the OPT and Israel.

Израиль, несомненно, осуществляет военную оккупацию ОПТ.
Israel is clearly in military occupation of the OPT.

Б' Тцелем, израильская правозащитная организация на ОПТ, Иерусалим.
B'Tselem, Israeli Human Rights Organization in the OPT, Jerusalem.

Охрана биоразнообразия в республике наиболее полно осуществляется на ОПТ.
In Uzbekistan, the biodiversity is fully protected in PNAs.

Сообщалось, что другие члены ОПТ были арестованы в конце апреля.
Other members of CGT are reported to have been arrested in late April.

Свобода выражения мнений, собраний и ассоциации на ОПТ.
Freedom of expression, assembly and association in the OPT.

Израиль осуществляет военную оккупацию ОПТ на протяжении 40 лет и продолжает ее.
Israel has been for 40 years and remains in military occupation of the OPT.

Как утверждают, весьма напряженная ситуация сохраняется по всей ОПТ.
The situation was said to be very tense throughout OPT.

Более убедительными объяснениями сооружения стены на ОПТ являются следующие.
More convincing explanations for the construction of the Wall in the OPT are the following.

Всемирный банк также указывает на экономический кризис на ОПТ.
The World Bank has also pointed to economic crisis in the OPT.

К 2025 году система ОПТ включает больше уникальных природных объектов относительно 2015 года;
By 2025, the PNA system includes more unique natural sites in comparison to 2015;

Недостаточный синергизм со стратегиями и приоритетами доноров в отношении ОПТ;
Inadequate synergy with donor strategies and priorities for the oPt;

Уровень бедности достиг 50 процентов на ОПТ и 70 процентов в одном только секторе Газа.
The poverty rate approached 50 per cent in OPT and 70 per cent in the Gaza Strip alone.

В соответствии с нынешним предложением предлагается поэтапное снижение ставки ОПТ.
The current proposal calls for the phasing-in of GPT rate reductions.

Новая практика отказа в визах иностранным резидентам на ОПТ усугубила это положение.
A new practice of refusing visas to foreign residents in the OPT has aggravated this situation.

Таким образом, усовершенствуется нормативная база в сфере развития системы ОПТ.
Thus, the regulatory basis for the development of the PNA system will be improved.

Остальные 58% произведены в третьих странах и поставляются на ОПТ транзитом через Израиль.
The remaining 58 per cent are produced in a third country, and transit to the OPT via Israel.

Проектирование системы таможенного администрирования с адаптацией ее к требованием ОПТ.
Design of customs administration system to adapt to oPt requirements.

Создать механизмы для надзора за осуществлением КПР на ОПТ( Словения);
Develop mechanisms for overseeing the implementation of the CRC in the OPT(Slovenia);

Терроризм является постоянной чертой конфликта на ОПТ и территории по соседству с Израилем.
Terrorism is a constant feature of the conflict in the OPT and neighbouring Israel.

Международное сообщество едино в своем неприятии израильских поселений на ОПТ.
The international community is united in its opposition to Israeli settlements in the OPT.

Категории ОПТ с абсолютной охраной не могут быть массовыми по социальным и экономическим причинам.
PNA categories with absolute protection cannot be massive for social and economic reasons.

К 2020 году внесены необходимые изменения и дополнения в законодательство об ОПТ.
By 2020, the necessary changes and amendments are introduced into the legislation on PNA.

Кроме того, палестинцы на ОПТ считают, что их судьба международное сообщество не волнует.
Moreover, Palestinians in OPT feel that their plight has been neglected by the international community.

Снос домов стал обычным явлением при израильской оккупации ОПТ.
The demolition of houses has been a regular feature of Israel's occupation of the OPT.