США ПОСЛЕ на Английском - Английский перевод

• united states after
• US after
• U.S. after
• USA after
• america after
• US following

Примеры использования США после на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывшие США после Третьей мировой войны.
The United States after the World War.

Самолет экстренно сел в США после сообщения о бомбе.
Plane lands in US following bomb threat.

Не Дианабол является не более законным в США после 2001 года.
Dianabol is no much more legal in US after the Year 2001.

Для перепродажи в США после переделки, требуемой законом.
RPG-2 For resale in USA after law required modification.

Пока не иммигрировал в США после войны.
Until he immigrated to the U.S. after the war.

Вторая по протяженности межштатная магистраль в США после I- 90.
It is the second-longest Interstate Highway in the United States, following I-90.

Это был его первый визит в США после 1912 года.
It was his first visit to the United States since 1912.

Все произведения в его коллекции были украдены. Потом перевезены в США после войны.
All the artwork in his collection was stolen, then smuggled into the U.S. after the war.

Эскадрильи агрессоров появились в США после войны во Вьетнаме.
Many Hmong refugees resettled in the United States after the Vietnam War.

Вьетнамцы Орландо происходят от военных беженцев, которые искали новою жизнь в США после падения Сайгона.
The Orlando Vietnamese community has its roots in war refugees seeking a new life in America after the fall of Saigon.

Выпуск Xterra был прекращен в США после 2015 модельного года.
The Xterra was discontinued in the U.S. after the 2015 model year.

Это второй из самых густонаселенных округов в США после Лос-Анджелеса.
It is the second-most populous county in the United States after Los Angeles County.

Его поместье« Грейсленд» является вторым в США после Белого дома местом по посещаемости 600 тысяч человек в год.
Graceland is the second most-visited house in the U.S. after the White House, with over 650,000 visitors a year.

Эта высота делает башню второй по высоте в США после Уиллис тауэр.
This height makes the Tower the third tallest in the United States after One World Trade Center and the Willis Tower.

Более того,« нормальными» могут быть и конфликтные отношения- например, отношения СССР и США после 1962 года.
Even tense relations can be"normal," just as they were for example between the USSR and the USA after the Cuban Missile Crisis of 1962.

Бурная субурбанизация началась в США после Второй мировой войны.
The breed's popularity began to decline in the United States following World War II.

В Адаке в среднем 263 дождливых дня в году, что делает его вторым самым дождливым городом США после гавайского Хило.
With 263 rainy days per year, Adak has the second highest number of any inhabited locality in the United States after Hilo, Hawaii.

Она вместе с остальными членами семьи, изгоннана в США после своего третьего преступления.
She, along with the others in her family, becomes banished to the States after her third offense.

Тенденция к сокращению масштабов злоупотребления наркотиками, наблюдаемая во второй половине 1980- х годов, прервалась в США после 1991- 1992 годов.
The downward trend in drug abuse, seen in the second half of the 1980s, did not continue in the USA after 1991/92.

Третий альбом Hardline, Leaving the End Open, был выпущен 17 апреля 2009 в Европе и 19 мая в США после сильной задержки.
Hardline's third studio album, Leaving the End Open, was released on April 17, 2009 in Europe and on May 19 in the United States, after much delay.

Сегодня фьючерсы на нефть снижаются на фоне возобновления работы топливных трубопроводов и нефтеперерабатывающих заводов США после урагана Харви.
Oil futures prices are inching lower today with fuel pipelines and refineries restarting operations in US after Hurricane Harvey.

Отсюда и относительно легкое восстановление отношений с США после иракской размолвки.
Hence also the relatively easy rebuilding of relations with the United States after the spat over Iraq.

В 1982 году Мун был лишен свободы в США после признания виновным присяжными в сознательной подаче неверной налоговой декларации См.
In 1982, Moon was imprisoned in the United States after being found guilty by a jury of willfully filing false Federal income tax returns and conspiracy.

Цена японской иены скорректировалась после заявления ФРС относительно слабости экономического роста в США после первого квартала.
The price of the Japanese yen corrected after Fed statement on weakness of economic growth in the United States after the first quarter.

Чикаго, самый крупный город штата Иллинойс, и третий по величине в США после Нью-Йорка и Лос-Анжелеса, он лежит на берегах озера Мичиган в самом.
Chicago, the largest city in Illinois, and third largest in the US after New York and L.A., lounges on the shores of Lake Michigan in the heart of.

Все Chevelle 1969 года имели подголовники и блокируемую рулевую колонку, которые требовались для всех автомобилей, продаваемых в США после 1 января 1969 года.
One year ahead of the Federal requirement, and headrests required for all cars sold in the U.S. after January 1, 1969.

Цена австралийского доллара упала против доллара США после роста уверенности инвесторов относительно повышения процентных ставок ФРС в сентябре 2015 года.
The price of the Australian dollar fell against the US dollar after rising confidence of investors about the Fed raising interest rates in September 2015.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост на фоне улучшения настроений инвесторов в США после заявления ФРС по монетарной политике.
Markets in the Asia-Pacific region showed an increase with the improvement in investor sentiment in the US after the Fed's statement on monetary policy.

Сибелиус является дочерью бывшего губернатора- демократа Огайо Джона Джиллиана и, таким образом, первой в паре отец- дочь губернатором в США после своего избрания.
Her father is a former Democratic Ohio Governor and thus they became the first father/daughter governor duo in the United States after her election.

Something Else также плохо продавался в США после издания в январе 1968 года, когда группа все еще была запрещена в Америке на выступления в прямом эфире и на телевидении.
Something Else also sold poorly in the US upon release in January 1968 where the group was still the subject of a US ban on live and television performances.