США ПРИЗНАЛИ на Английском - Английский перевод

• united states recognized
• U.S. recognized
• over the USA recognise

Примеры использования США признали на Русском языке и их переводы на Английский язык

США признали новое правительство 13 июля.
The US recognized the new government on 13 July.

Ноября- США признали независимость Панамы.
On November 6 the United States recognized the sovereignty of Panama.

США признали независимость Латвии 28 июля 1922 года.
The US recognized Latvia only in July 1922.

Только 7 апреля 1992 года США признали независимость Словении, Боснии и Герцеговины и Хорватии.
April 7- The United States recognizes the independence of Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina.

США признали независимость Македонии 9 февраля 1994 года.
The US recognized Macedonia 9 February, 1994.

У членов Конгресса США Оппенхаймер потребовал, чтобы США признали свою роль в убийствах.
After a screening for US Congress members, Oppenheimer demanded that the US acknowledge its role in the killings.

Мая США признали официальное правительство Анголы.
The United States recognized the government of on Angola May 19.

Тем не менее 19 апреля 1945 года дипломатические отношения между странами были восстановлены, а США признали правительство Эдельмиро Фаррелла.
Relations were restored when the U.S. recognized the Farrell government on April 19, 1945.

США признали Бангладеш 4 апреля 1972 года.
The United States recognized the independence of Bangladesh on 4 April 1972.

Мы будем продолжать добиваться того, чтобы США признали реальность, которая заключается в том, что Иран выполняет все свои обязательства по СВПД.
We will continue to work to make sure that the US recognises the reality that Iran is fulfilling all its obligations under the JCPOA.

США признали Украину как независимое государство 26 декабря 1991 года.
Vietnam has recognized Ukrainian state on 27 December 1991.

Крупнейшие высших учебные заведения США признали, что экзамен IELTS объективно оценивает то, как Вы понимаете, говорите, пишете и читаете на английском языке.
Major institutions all over the USA recognise that IELTS gives an accurate reflection of your ability to understand, read, write and speak English.

США признали независимость Ливана 8 сентября 1944 года.
The U.S. recognized Lebanon as an independent country on September 8, 1944.

Крупнейшие высшие учебные заведения США признали, что результаты IELTS- это объективная оценка того, как Вы понимаете, говорите, читаете и пишите на английском языке.
Major institutions all over the USA recognise that IELTS gives an accurate reflection of your ability to understand, read, write and speak English.

США признали независимость Кении 12 декабря 1963 года.
The United States recognized Kenya upon its independence on 12 December 1963.

Вопрос: США признали в профильном комитете ООН факт применения пыток после терактов 11 сентября.
Rossiyskaya Gazeta: The United States has acknowledged to the relevant UN committee that it committed torture in the wake of the September 11 attacks.

США признали независимость Финляндии 7 мая 1919 года.
The United States recognized Finland as an independent state on May 7, 1919.

США признали независимость Эстонии 28 июля 1922 года.
The United States recognized the Republic of Estonia de jure on July 28, 1922.

США признали независимость Словакии 1 января 1993 года.
The U.S. recognized both the Czech Republic and Slovakia on January 1, 1993.

США признали независимость Гвинеи-Бисау 10 сентября 1974 года.
The U.S. recognized the independence of Guinea-Bissau on September 10, 1974.

США признали террористами одну из группировок сирийской оппозиции.
The USA recognized as terrorists one of groups of the Syrian opposition.

США признали независимость ОАЭ 3 декабря 1971 года.
The United States recognized the independence of the United Arab Emirates the next day on 3 December 1971.

США признали террористами одну из группировок сирийской оппозиции/ Российский миротворец.
The USA recognized as terrorists one of groups of the Syrian opposition/ Russian peacekeeper.

США признали Правительство Буэнос-Айреса( предшественника Аргентины) 27 января 1823 года.
The United States recognized the government of Buenos Aires, the predecessor to Argentina, on January 27, 1823.

США признали независимость Армении 25 декабря 1991 года и открыли посольство в Ереване в феврале 1992 года.
The U.S. recognized the independence of Armenia on December 25, 1991, and opened an embassy in Yerevan in February 1992.

США признали независимость Чехии и установили с ней дипломатические отношения 1 января 1993 года.
The United States recognized the Slovak Republic as an independent state and established diplomatic relations with it on January 1, 1993.

США признали Украину 26 декабря 1991 года, американское посольство в Киеве было открыто 23 января 1992 года, с временным поверенным в делах Джоном Гундерсеном Jon Gundersen.
The United States recognized Ukraine on December 26, 1991 and the U.S. embassy in Kiev was established January 23, 1992, with Jon Gundersen as Chargé d'Affaires ad interim.

США признают правительство Франко.
The United States recognized Francoist Spain.

В пятницу, 24 августа 2012 года, суд в США признал компанию Samsung виновной в нарушении шести патентов Apple.
On Friday, August 24, 2012, a court in the United States recognized the Samsung company in violation of six patents Apple.

Пресвитерианская церковь США признает проблемы, которые существуют в области обеспечении доступа к качественному образованию, занятости, здравоохранению и принятию решений.
Presbyterian Church USA recognizes the challenges that exist in ensuring access to quality education, employment, health and decision-making.