СЭО на Английском - Английский перевод

• SEA
• seas

Примеры использования СЭО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрение системы СЭО в вашей стране.
Introducing SEA system in your country.

Орган, ответственный за проведение СЭО.
Authority responsible for carrying out SEAs.

Проведение пилотных СЭО( Армения, Украина);
Undertaking pilot SEAs(Armenia, Ukraine);

Разработка законодательной базы для СЭО.
Development of the legal framework for SEA.

Применение новейших методов СЭО в Армении.
Application of newer SEA methods in Armenia.

Критические вопросы эффективной практики СЭО.
Critical issues in effective SEA practice.

Внедрение системы СЭО и развитие потенциала.
Introducing SEA system and developing capacity for it.

Пленарные дискуссии Рабочие группы команды СЭО.
Plenary discussions Working groups SEA teams.

Кто должен координировать процессы СЭО и планирования?
Who should coordinate SEA processes and planning?

Пилотный СЭО в отдельных странах, в отдельных секторах.
Pilot SEAs in selected countries, in selected sectors.

Участие общественности также является составной частью СЭО.
Public participation is also a component part of SEA.

Трансграничные СЭО, проведенные Стороной в качестве Стороны происхождения.
Transboundary SEAs as Party of origin.

Конвенция не предусматривает обязательного проведения СЭО.
The Convention contains no obligation to carry out SEAs.

Экспериментальные СЭО в отдельных странах и в отдельных секторах.
Pilot SEAs in selected countries, in selected sectors.

Повышение информированности заинтересованных сторон о преимуществах СЭО.
Raising stakeholder awareness of SEA benefits.

Директива ЕС по СЭО( 2001 г.)- реализуется странами- членами ЕС.
SEA Directive in EU(2001)- implemented in EU member states.

Создание правовой системы для реализации Протокола по СЭО.
Creation of a legal system for implementation of SEA Protocol.

Практика СЭО В прошлом 14 стратегических документов прошли ГЭЭ.
SEA practice 14 strategic documents underwent SER in the past.

Реализация национальных демонстрационных или опытных проектов СЭО.
Implement national SEA demonstration or pilot projects.

СЭО предложила 15 экологических показателей/ критериев проектов.
SEA suggested 15 environmental indicators/ criterions for projects.

Здоровье населения часто принимается во внимание в ОВОС и СЭО.
Human health has often been taken into account in EIAs and SEAs.

Руководство по укреплению потенциала в области СЭО состоит из семи глав.
The SEA capacity building manual consists of seven chapters.

Национальные стратегии реализации Протокола по СЭО.
National strategies National strategies for implementation of the SEA Protocol.

Методы обеспечения эффективного участия общественности в СЭО могут включать.
Techniques for effective public participation in SEA may include.

Проведение совещаний, в том числе по взаимосвязи между ОВОС и СЭО.
Holding meeting, including on the relationship between EIA and SEA.

Количество специалистов в области экологической оценки, участвовавших в СЭО проектов национальных программ.
Number of environmental assessment specialists involved in the SEAs.

II. 3 ниже Проект протокола о стратегической экологической оценке СЭО.
II.3 below Draft protocol on strategic environmental assessment SEA.

Процесс СЭО появился позже; его разработка преследовала цель исправления главного недостатка процедуры ОВОС.
SEAs came later and were created to correct a major flaw in the EIA process.

Украине; и субрегиональное мероприятие по подготовке инструкторов по СЭО.
Moldova and Ukraine; and a subregional training-of-trainers event on SEA.

Это Управление состоит из подразделения, отвечающего за СЭО, и подразделения, отвечающего за ОВОС.
This division is composed of a service responsible for SEAs and another dealing with EIAs.