АБДАЛЛЫ на Английском - Английский перевод

• abdullah
• abdallah

Примеры использования Абдаллы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дэвида Крецмера и Абдаллы Захьи.
And Abdallah Zakhia dissenting.

Экономический город короля Абдаллы.
King Abdullah Economic City.

После смерти Абдаллы в 997 году правление яфуридов рухнуло.
After Abdallah's death in 997, Yu'firid rule collapsed.

Фонд шейха Тани бен Абдаллы.
Sheikh Thani Bin Abdullah Foundation.

Научно- технологический университет имени короля Абдаллы.
King Abdullah University of Science and Technology.

Относительно: г-на Абдельсалама Абдаллы Салима и г-на Акбара Омара.
Concerning: Abdelsalam Abdallah Salim and Akbar Omar.

Относительно: Абдельвахеба Абдаллы.
Concerning Abdelwaheb Abdallah.

Г-на Ахмеда Абдаллы Мохамеда Самби, президента Союза Коморских Островов.
Mr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President the Union of the Comoros.

Это совещание пройдет под патронажем Его Величества короля Абдаллы.
This meeting will be hosted by His Majesty King Abdullah.

Прокурор против Абдаллы Банды Абакаера Нурейна и Салеха Мохаммеда Джербо Джамуса.
The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain and Saleh Mohammed Jerbo Jamus.

С удовлетворением отмечая вклад наследного принца Саудовской Аравии Абдаллы.
Welcoming the contribution of Saudi Crown Prince Abdullah.

Жилищный проект Короля Абдаллы II для семей с низким доходом был реализован в 2005 году.
The King Abdullah II Low-income Family Housing Project was implemented in 2005.

Ответственность за пуск этих ракет взяла на себя<< Бригада Абдаллы Аззама.
The Abdallah Azzam Brigade claimed responsibility for the firing of the rockets.

Его Превосходительства г-на Юсефа бен Алави бен Абдаллы, министра иностранных дел Омана;
His Excellency Mr. Yusuf Bin Alawi Bin Abdullah, Minister for Foreign Affairs of Oman;

Брифинг Специального представителя Генерального секретаря г-на Ахмеду ульд Абдаллы.
Hours Briefing by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Ahmedou Ould Abdallah.

Мая супруга Короля Иордании Его величества Абдаллы II Рания побывала в Фонде Гейдара Алиева.
Rania, spouse of King of Jordan His Highness Abdullah II, visited Heydar Aliyev Foundation.

Случай, информация о котором была препровождена в соответствии с процедурой незамедлительных действий, касался Абдаллы Башира.
The case that was transmitted under the urgent action procedure concerned Abdallah Bashir.

После ранения и последующего отъезда Президента Али Абдаллы Салеха акции протеста продолжились.
Since President Ali Abdullah Saleh's injury and subsequent departure, protests have continued.

Выступление Его Величества короля Абдаллы II ибн Аль- Хусейна, короля Иорданского Хашимитского Королевства.
Address by His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Выступление Хранителя двух Священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда на открытии сессии.
Address of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, to the opening session.

Выступление Его Величества короля Абдаллы II бен Хусейна, главы государства Иорданское Хашимитское Королевство.
Address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Прокурор против Абдаллы Банды Абакаера Нурейна и Салеха Мохаммеда Джербо Джамуса ситуация в Дарфуре, Судан.
The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain and Saleh Mohammed Jerbo Jamus situation in Darfur, the Sudan.

Выступление Его Превосходительства г-на Ахмеда Абдаллы Мохамеда Самби, президента Союза Коморских Островов.
Address by His Excellency Mr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Union of the Comoros.

В королевской резиденции состоялась беседа Президента Сержа Саргсяна и Короля Иордании Абдаллы Второго с глазу на глаз.
President Serzh Sargsyan and King Abdullah II of Jordan held a private meeting at the Royal Palace.

Отель Radisson Blu Plaza Jeddah расположен на улице короля Абдаллы, одном из самых популярных мест города Джидда.
Radisson Blu Plaza Jeddah offers accommodations on King Abdullah Road, one of Jeddahs popular destinations.

Выступление главы государства Иорданского Хашимитского Королевства Его Величества короля Абдаллы II бен аль- Хусейна.
Address by His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Его Превосходительства г-на Рашеда бен Абдаллы ан- Нуэйми, министра иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов;
His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;

Программное выступление: заявление заместителя премьер-министра Его Королевского Высочества наследного принца Абдаллы ибн Абдель Азиза.
Keynote Address: Statement of HRH Crown Prince and Deputy Premier Abdullah Bin Abdul Aziz.

Обсерватория осуждает в сильных выражениях похищение оппозиционного адвоката Абдаллы аль- Халила и требует его непосредственного освобождения».
The Observatory condemns in the strongest terms the abduction of opposition lawyer Abdallah al-Khalil, and demands his immediate release.

Выступление министра иностранных дел и сотрудничества Коморских Островов Его Превосходительства г-на Музауру Абдаллы.
Address by His Excellency Mr. Mouzaoir Abdallah, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Comoros.