АБСТРАКТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• abstract

Примеры использования Абстрактными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мысль обогатилась абстрактными понятиями.
Forming abstract concepts.

Мои работы основном являются абстрактными.
My works are mostly abstract.

Чашка и блюдце с абстрактными композициями.
Cup and Saucer with Abstract Compositions.

Все карточные игры являются абстрактными.
Every interface is implicitly abstract.

Поддержка работы с абстрактными типами.
Abstraction penalty support of abstract data types.

Последние становятся для нее слишком абстрактными.
Numbers are just too abstract.

Я не буду заниматься абстрактными рассуждениями.
I won't get involved into abstract discussions.

Его поздние работы становились все более абстрактными.
Later his work became increasingly abstract.

Напольное покрытие с абстрактными рисунками, орнаментами, узорами.
Flooring with abstract paintings, ornaments, patterns.

При этом он говорил:« Не следует считать мои картины абстрактными.
He has said,"I cannot paint an abstract picture.

Какое отличие между интерфейсами и абстрактными классами?
What is the difference between interfaces and abstract classes?

Обе стороны украшены абстрактными вставками из ткани жаккарда.
Both sides are decorated with abstract fantasy jacquard fabric inserts.

В терминах OOП сложные типы данных называются абстрактными типами данных.
In terms of OOP complex data types are called abstract data types.

Это упражнение можно продолжить с различными абстрактными формами, такими как квадрат, овал, спираль и т. д.
This exercise can then continue with various abstract shapes such as squares, ovals, spirals, etc.

Усилия по налаживанию диалога между общинами не являются абстрактными целями.
Efforts towards intercommunal dialogue are not abstract goals.

Работы насыщенны колористичными соединениями, композиционными решениями, абстрактными приемами и стремительными движениями кисти.
The works are full of coloristic connections, compositional solutions, abstract techniques and rapid movements of the brush.

В отделке номеров преобладает светлая цветовая гамма, разбавленная текстильным декором ярких оттенков и абстрактными рисунками.
The decoration of rooms is dominated by bright colors, diluted textile decor of bright colors and abstract patterns.

В то время как глобальные проблемы кажутся абстрактными, пока не коснутся кого-то конкретно, болезни общества сказываются практически на каждом.
Until the global problems affect somebody specifically they seem to be abstract while social diseases actually affect each one of us.

Они украшали оружие животными мотивами, сочетая их с абстрактными узорами.
They decorated arms with animal motifs, which combined with abstract ornaments.

Он прославился за свои полотна с абстрактными матрицами из черных горизонтальных и вертикальных линий, которые образовывали прямоугольники и квадраты.
He became famous for his paintings with abstract matrixes of black horizontal and vertical lines forming rectangles and squares.

Затем им показывали две серии изображений, с лицами людей и абстрактными словами.
Then they were shown two series of images with people's faces and abstract words.

Такие органы должны заниматься не абстрактными и пустячными вопросами, а должны сосредоточить свои усилия на реальных проблемах, которые существуют в отношениях между представителями большинства населения и меньшинства меньшинств.
Such bodies should not deal with abstract and futile matters, but concentrate on the real problems that exist between members of the majority and minorityies.

Изумительная винтажная кожаная сумка для мужчин коньячного цвета с рисунками из темы Этника: замысловатые народные мотивы в смеси с абстрактными узорами из глаз и змей.
An awesome vintage leather messenger bag for men in a cognac colour with designs from Ethnic theme: intricate folk motifs mixed to abstract patterns with eyes and snakes.

В этих обстоятельствах перед лицом необходимости обеспечить гуманитарные потребности и безопасность беженцев положения Конвенции 1951 года могут казаться абстрактными или далекими от действительности.
In these circumstances, faced with providing for the humanitarian and security needs of refugee populations, the provisions of the 1951 Convention can seem theoretical or impractical.

Однако, по мнению главы МИД Р оссии Сергея Лаврова," многие наши партнеры пытаются уклониться от конкретной работы по урегулированию ситуации в Сирии, ограничивая сложившуюся ситуацию абстрактными призывами к отставке сирийского президента Сирии".
However, according to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov,"many of our partners are trying to evade resolving the situation in Syria, restricting the situation to abstract calls for the resignation of Syrian President.

Абстрактный синий анимация петля светит 3D стеклянные кольца.
Abstract blue animation loop of shining 3D glass rings.

Симас превратил абстрактную концепцию в нечто осязаемое.
Simas has turned an abstract concept into something tangible.

Ему хочется избежать« абстрактных теорий» и« системных грез».
He wants to avoid both« systematic dreams» and« abstract theories».

Используя абстрактный подход, обложка выражает три основополагающих тезиса.
Using an abstract approach, the cover conveys three fundamental points.

Возможность получить объективное представление об абстрактном феномене связывается нами с лингвистическим анализом, т.
The opportunity to get objective data about abstract phenomenon leads to linguistic analysis.