АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ на Английском - Английский перевод

• alarms

Примеры использования Аварийные сигналы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аварийные сигналы давления и температуры.
Temperature and pressure alarms.

Повышенные приоритеты- критические аварийные сигналы.
Increasing higher priorities- critical alarms.

Если прибор выключен, аварийные сигналы не сохраняются.
If the device is switched off, no alarm will be stored.

Аварийные сигналы 5- 6- 7- 8 доступны только в матрице модели SM82A.
Alarms 5-6-7-8 are only available on the SM82A model matrix.

Значит, все эти аварийные сигналы нам просто привиделись.
Therefore, we must have imagined those alarms going off.

Учтите, что при выполнении видеоконтроля вне помещения могут появляться ложные аварийные сигналы.
Please note that false alarms can occur for video surveillance in outdoor areas.

Мигает зеленая кнопка 6, звуковые аварийные сигналы подаются каждые 3 секунды.
Green button 6 flashes and audible alarm beeps every 3 seconds.

Аварийные сигналы обычно открытые: контакты отсоединены от общих аварийных сигналов..
Alarms normally open: the contacts are disconnected from the common alarm pin.

Если во время пуска срабатывают ложные аварийные сигналы, это можно легко исправить операциями ТО.
If false alarm signals appear during startup, it can be easily fixed by maintenance operations.

Аварийные сигналы обычно закрытые: контакты отсоединены от общих аварийных сигналов штырь 9.
Alarms normally closed: the contacts are connected to the common alarm contact pin 9.

Коды неисправностей подразделяются на неисправности устройства( ERR) и системные аварийные сигналы( предупреждения) SYS.
Fault codes are separated into unit faults(ERR) and system alarms(warning) SYS.

В случаях токсификации, кишечный мозг посылает аварийные сигналы молнии быстро головного мозга.
In cases of toxification, the intestinal brain sends emergency signals lightning fast to the head brain.

OS3020 Аварийные сигналы 10 Это сообщение появится, если необходимо отключить установку по причине слишком высокой электропроводности.
OS3020 Alarms 10 This message will appear when the plant has to be switch off when the conductivity is too high.

Существует штраф за курение минимум€ 500, чтобы сбросить аварийные сигналы и платить за дополнительную уборку.
There is a penalty for smoking of a minimum of €500 to reset the alarms and pay for additional cleaning.

Все собранные данные и аварийные сигналы помогают достичь большей эффективности и надежности и отражают сущность проблемы.
All collected data and alarm signals help to achieve higher performance and reliability results and reflect the nature of the problem.

В маске“ Сервис” техпомощь, с использованием пароля, может визуализировать все подключенные аварийные сигналы, с указанием даты и времени.
On the“Service” screen, assistance is available by inserting a password and all alarms can be visualised with respective date and time.

Часто выдаваемые ложные аварийные сигналы снижают степень доверия к этой мере в частности, ложное оповещение аварийно-спасательных служб об аварии.
Frequent false alarms reduce the confidence into the measure e.g. false alarm of rescue services too.

Большой экран пульта управления позволяет просматривать состояние запасов, поставок и соответствие требованиям, а также аварийные сигналы и предупреждения.
The console's large touchscreen communicates inventory, compliance and delivery statuses, as well as warnings and alarms.

Опция квитирования R/ W Выбор, какие аварийные сигналы, связанные с функциональным блоком, должны быть автоматически квитированы.
ACK_OPTION Acknowledge Option R/W Selection of whether alarms associated with the function block will be automatically acknowledged.

Все аварийные сигналы реализованы в аппаратной логике и поступают в сигнализационные устройства, расположенные на дверцах каждой панели управления.
All alarms are performed in logic hardware and transmitted to alarm devices mounted on the door of each control panel.

У оператора теперь есть возможность одновременно видеть все важные измерения, параметры и аварийные сигналы в цветовых кодах, облегчающих восприятие.
The operator now has a simultaneous overview of all the important measurements, parameters and alarms in easy-to-understand colour.

Ложные аварийные сигналы могут привести к остановке поезда и возникновению новых опасностей( например, когда люди покидают поезд), а также к осложнениям при эксплуатации.
False alarms may lead to a train stop and provoke new risks(e.g. people leaving the train) and operational disturbances.

Теперь вы можете контролировать все свое предприятие благодаря средствам непрерывного отслеживания производительности, передающим данные о состоянии машины и аварийные сигналы в режиме реального времени.
Now you can take control of your whole factory by continuously monitoring your throughput with real-time machine status and alarms.

Контролируемые аварийные сигналы: 10 самых часто срабатывающих аварийных сигналов в месяц/ неделю, а также длительные аварийные сигналы.
Monitored alarm signals: top 10 most common alarm signals per month/ week, as well as long-lasting alarm signals.

Контроллер всегда останется в режиме“ Контроль” и можно задать аварийные сигналы в случае, если электропроводность падает ниже установленного минимального предела и/ или поднимается до максимального предельного значения.
The controller will always remain in the step“Monitoring” and alarms can be set in case the conductivity drops below the set minimum limit value and/or the conductivity exceeds the maximum limit value.

Невозможно исключить ложные аварийные сигналы, в частности, во время выполнения работ в туннеле( например, при выполнении сварочных работ и шлифовании рельсов) помехи в эксплуатации.
False alarms cannot be excluded, e.g. during work in the tunnel(e.g. welding and rail grinding) operational disturbances.

Аварийный сигнал можно сбросить четырьмя способами.
The alarm can be reset in four ways.

Что в случае аварийного сигнала 1 переключается камера 4 на монитор 2.
Means that, in the event of alarm 1, camera 4 is switched to monitor 2.

Эти контакты обычно используются для аварийных сигналов, и он будет идти.
These pins are commonly used for emergency signals and it will go.

Из меню аварийных сигналов нажать чтобы перейти в меню Действие" Azione.
From the alarm menu press to enter the Action submenu.