АВИАЦИОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• aviation
• aeronautical
• air
• aircraft

Примеры использования Авиационными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление авиационными рисками- страхование.
Aircraft risk management- insurance.

А что происходит с авиацией и авиационными обучениями?
And what about aviation and aviation training?

Переговоры между авиационными органами этих стран начались в 2015 году.
Negotiations between the countries' aviation authorities began in 2015.

Развитие международных партнерств с крупнейшими авиационными группами.
Foster international partnerships with major airline groups.

Внедрение системы управления авиационными товарно-материальными запасами еще не состоялось.
An aviation inventory management system has not yet been implemented.

Все остальные вопросы решаются между авиационными властями сторон.
All other issues are resolved between the aeronautical authorities of the parties.

Разработка салона воздушного судна происходит в строгом соответствии с авиационными нормами.
The aircraft cabin is developed in strict compliance with aviation standards.

Расследование происшествия проводится авиационными властями Южного Судана.
The investigation of this incident is conducted by the aeronautical authorities of South Sudan.

Данная авиакатастрофа будет расследоваться в соответствии с Авиационными правилами КР.
This crash will be investigated in accordance with the Aviation Rules of the Kyrgyz Republic.

Технические консультации между авиационными властями Грузии и России продолжаются.
Technical consultations between the aeronautical authorities of Georgia and Russia continue.

Россия пока только пытается конкурировать с ведущими авиационными державами мира.
Russia so far tries to compete with the world's leading aviation powers.

Мы уже хорошо знакомы со спецификой работы с авиационными металлами и другими авиационными материалами.
We are already familiar with aerospace materials and special alloys.

Сертификация центра была проведена совместно казахстанскими и европейскими авиационными властями.
Certification of the Center was held jointly by Kazakh and European aviation authorities.

Она была начата ВОЗ, ИКАО и другими учреждениями ООН и авиационными организациями в 2010 году.
It was initiated by the WHO, ICAO and other UN and aviation agencies in 2010.

Управления авиационными двигателями для изменения скорости также рассматриваются как элемент управления полетом.
Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they change speed.

Морской боевой вертолет, вооруженный ракетами<< Хеллфайр>> и авиационными торпедами Mk 54.
Maritime combat helicopter equipped with hellfire missiles and Mk 54 air launched torpedoes.

Такие вопросы, как регистрация, стандартизация и навигация, будут регулироваться существующими авиационными правилами.
Issues such as registration, standardization and navigation would be regulated by existing aviation rules.

Процесс принятия решений в области управления авиационными рисками прописан в стандартных оперативных процедурах.
The aviation risk management decision-making protocol is in the UNMIL standard operating procedures.

Поддерживать усилия по снижению уровня загрязнения атмосферы веществами, сбрасываемыми авиационными и морскими объектами;
Support efforts to reduce air pollutants from aviation and maritime sources;

На данный момент ведутся переговоры между авиационными властями Литвы и Кыргызстана о восстановлении разрешения.
At this time, negotiations are being conducted between the aeronautical authorities of Lithuaniaand Kyrgyzstanto restore necessary permits.

Кроме того, разработана система кросс- функционального управления дочерними авиационными компаниями.
On top of that, the Company developed a cross-functional governance system for its aviation subsidiaries.

Аэропорт Варна стал не только авиационными платформами, но созданы прекрасные возможности для розничной торговли.
Varna Airport serves not only as an aviation platform but also as a multifunctional location with highly attractive retailing opportunities.

Министерство транспорта России сообщило, когда намечены переговоры с авиационными властями Таджикистана.
Russian Ministry of Transport informs when negotiations are planned with Tajik civil aviation authorities.

Сейчас в действующем Воздушном кодексе есть загвоздка, что правила могут утверждаться правительством или авиационными властями.
Now, the current Air Code has a snag that the rules may be approved by the Government or aviation authorities.

Салон MAGnificient сертифицирован российскими авиационными властями и может быть установлен на вертолет в четырех-, пяти- и шестиместной компоновке.
Russian aviation authorities and can be installed on a helicopter in four-, five- and six-seat configurations.

Учебная база оборудована современными техническими средствами обучения, новейшими авиационными тренажерами.
The training center is equipped with advanced teaching aids and sophisticated aviation training simulators.

В целях обмена опытом организованы совместные работы с авиационными властями Турции, Франции по вопросам поддержания летной годности»,- пояснил он.
In order to share experience, we collaborate with the aeronautical authorities of Turkey, France" he explained.

Это бывший секретный аэродром Вооруженных сил Советского Союза( позднее- России) с авиационными ремонтными мастерскими.
It is a former secret airfield with aircraft repair enterprise of Soviet Union(later Russian) armed forces.

В результате мы можем потерять все, что было сделано авиационными властями Казахстана за последние годы в развитии гражданской авиации».
As a result, we may lose all that has been done by the aeronautical authorities of Kazakhstanfor recent years to develop the civil aviation sector.

АГА планирует разработать авиационные правила, которые будут гармонизовать с авиационными правилами ЕС.
Civil Aviation Agency plans to develop aviation regulations to be harmonized with EU aviation regulations.