АВТОМАТИЗИРОВАННОМ на Английском - Английский перевод

• automated
• automatic
• automation

Примеры использования Автоматизированном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пригодность для работы в полностью автоматизированном режиме.
Suitability for fully automated operation.

Больше трех лет в Автоматизированном тестироании на Node. js.
More that 3 years in Automated testing on Node. js.

Большинство процессов находятся на автоматизированном режиме.
Most of the processes are in automated mode.

Датчик расстояния VDM28 на автоматизированном испытательном стенде Правая страница.
VDM28 distance sensor in an automated test station Right page.

Многие оценочные процедуры проводятся в автоматизированном формате.
Many assessment procedures are carried out in automated mode.

Биржи рекламных ссылок позволяют в автоматизированном режиме размещать рекламу на сайтах.
Advertising link exchanges allow to place advertising on websites in the automated mode.

Исследование функции внешнего дыхания на автоматизированном оборудовании.
Examination of the function of external respiration on automated equipment.

Краны, подъемники и суда являются настоящими" рабочими лошадками" в нашем автоматизированном мире.
Cranes, elevators and ships are real sloggers in our automated world.

Малдер и Скалли ужинают в полностью автоматизированном суши- баре.
Fox Mulder and Dana Scully visit a fully automated sushi restaurant.

Третьим вариантом является распределение дел в случайном порядке в ручном или автоматизированном режиме.
A third option is the random assignment of cases, either manually or automated.

Персонализированные системы, основыванные на автоматизированном проектировании и производстве;
Personalized systems based on automated design and production;

Применяются для 3'- модификации олигонуклеотидов в автоматизированном синтезе.
Used for the 3'-modification of oligonucleotide in automated synthesis.

Через четыре недели стеллажи в новом автоматизированном многоярусном складе полностью готовы.
It took four weeks to completely install the shelves in the new automated high-bay warehouse.

Большинство специалистов по тестированию предпочитают участвовать в автоматизированном тестировании.
Most testing specialists prefer to get involved in automated testing.

Все мембраны FCS изготовлены на полностью автоматизированном производстве, проверены на каждом этапе изготовления.
All membranes FCS made on a fully automated production tested at each stage of manufacture.

Карточная операция по дебетной карте может производиться только в Автоматизированном режиме Авторизации.
Card transaction on debit card may be performed only in Automated Mode of Authorization.

Дополнительную информацию об автоматизированном пограничном контроле можно найти на сайте Пограничной службы Финляндии.
For more information on automatic border control, go to the Finnish Board Guard website.

Пользователи могут ожидать твердые ежедневно, даже ежечасно, возвращается при инвестировании в этом автоматизированном торговом решении.
Users can expect solid daily, even hourly, returns when investing in this automated trading solution.

Поскольку вся процедура делалась в автоматизированном режиме, то количество проанализированных проектов было достаточным.
Since the whole procedure was performed in automatic mode, the number of projects that were analyzed was enough.

Датчики наклона серии F99 надежно определяют угол наклона в автоматизированном промышленном и мобильном оборудовании.
F99 series inclination sensors reliably detect inclination angles in factory automation and mobile equipment applications.

Первая: при переводе этого списка переводчик создаст глоссарий, который бюро потом сможет использовать при автоматизированном КК.
First, by translating this list, a translator will create a glossary that the agency can then use for automated QA.

Очень хороший результат может быть получен только при использовании в ручном или автоматизированном производстве правильной технологии.
Excellent results can only be achieved in manual and in automated production using the right technology.

Вы сможете узнать всю правду о автоматизированном торговом решении, если вы будете читать весь обзор жульничества, который следует.
You will be able to learn the whole truth about the automated trading solution if you read the whole scam review that follows.

Установка каждой системы Lely Astronaut для специалистов Lely- это всегда получение новых сведений об автоматизированном доении и автоматизации фермы.
With each installed Lely Astronaut, Lely has learned more about automatic milking and farm automation.

Система принимает различные варианты оплаты, в том числе и в иностранной валюте, все платежи выполняются в автоматизированном режиме.
The system accepts a variety of payment options, including in foreign currency, all payments are made in the automatic mode.

Заключены соглашения с торговыми и промышленными организациями о своевременном и автоматизированном предоставлении данных о движении товаров.
Agreements have been made with trade and industry on the timely and automated supply of data about movements of goods.

На этом полностью автоматизированном складе энергоцепям и специальным кабелям для использования в гибких кабель- каналах обеспечивают максимальные рабочие характеристики.
In this fully automatic warehouse, e-chains and chainflex cables accomplish maximum services.

Технологический процесс производства труб диаметром от 30 до 120 мм с толщиной стенки от 5 до 36 мм реализуется на малоэнергетическом автоматизированном компактном оборудовании.
The process to make 30 to 120 mm diameter and 5-36 mm thick wall pipes is realized on a power-saving automated compact equipment.

При автоматизированном кодировании требуется меньшее число кодировщиков, при этом остальная часть кодировщиков занимается преимущественно сложными случаями.
With automated coding fewer coders are needed, but remaining coders will work mainly with complicated cases.

Но самая важная часть аппарата, отвечающая за процесс получения напитка будет произведена на автоматизированном оборудовании с высокой точностью и качеством.
But the most important part of the apparatus that is responsible for the process of preparing a beverage will be made on automated equipment with high accuracy and quality.