АВТОМАТИЧЕСКИ НАСТРАИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is automatically configured
• automatically adjusts
• automatically tunes
• is automatically set
• will automatically set

Примеры использования Автоматически настраивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vpp- 10V, тест автоматически настраивается.
Vpp-10V, the test is automatically adjusted.

L Выходное напряжение: Vpp- 25V, автоматически настраивается в тесте.
LOutput voltage: Vpp-25V, adjusting automatically in test.

Система ремня автоматически настраивается датчиком ПЛК и двигателем.
Belt system automatically adjusted by PLC sensor and motor.

L Выходное напряжение: Vpp- 25 В, автоматически настраивается в тесте.
LOutput voltage: Vpp-25V, adjusting automatically in test.

Язык меню автоматически настраивается по языку телефона.
The menu language will automatically adapt to your mobile phone language.

После установки фильтра для воды Melitta Claris автоматически настраивается степень жесткости 1.
After inserting a Melitta Claris water fi lter, it is automatically set at hardness level 1.

Время часов автоматически настраивается с помощью данных времени на часах.
The clock time is automatically set using the Clock Time(CT) data in.

При создании виртуальной машины автоматически настраивается использование одного сетевого адаптера.
When you create a virtual machine, it is automatically configured with one network adapter.

Развертывание автоматически настраивается на загрузку обновлений на тех языках, которые загружались ранее.
The deployment is automatically configured to download the updates in the languages that were previously downloaded.

Встроенный светодиодный индикатор RGB автоматически настраивается в соответствии с музыкой в уникальном музыкальном режиме.
Built-in RGB LED light will auto adjust according to the music in the unique music mode.

При потере сигнала в заданном регионе система Infotainment автоматически настраивается на другой доступный регион.
If you lose reception in the given the region, Infotainment will automatically set another available region.

После включения питания он автоматически настраивается на толщину одной стороны пакета 75 микрон.
Following“power on” it will automatically set to the 75mic.

Поток автоматически настраивается с использованием оптимальных параметров на основе разрешения и пропускной способности входа.
The stream is automatically set up using the most optimal settings based on input resolution and bandwidth.

Единственный козырек автоматически настраивается на угол задней трубы, следуя морскому дну.
The single visor automatically adjusts to the trailing pipe angle, following the sea bed.

Переустановите клиент по методу принудительной установки клиента, при котором для клиента автоматически настраивается правильный режим сайта.
Reinstall the client using the client push installation method, which automatically configures the client for the correct site mode.

Развертывание автоматически настраивается пакетом, используемым для загрузки обновления.
The deployment is automatically configured with the package used to download the update.

Он позволяет использовать любую ширину и автоматически настраивается на те, которые есть у клиента электронного письма.
It allows you to use any width and it will be automatically adjusted to those that email client has.

Время часов автоматически настраивается с помощью данных времени на часах( CT) в сигнале FM Radio Data System.; OFF: Отмена.
The clock time is automatically set using the Clock Time(CT) data in FM Radio Data System signal.; OFF: Cancels.

При настройке" AUTO" фильтр высоких частот автоматически настраивается по значению, которое Вы задали для фильтра нижних частот.
The setting"AUTO" automatically adjusts the high-pass fi lter to the value defi ned for the low-pass fi lter.

Точка обновления программного обеспечения на родительском сайте Configuration Manager 2007 автоматически настраивается как вышестоящий сервер обновлений.
The software update point at the parent Configuration Manager 2007 site is automatically configured to be the upstream update server.

Сварочный зажим на выходе автоматически настраивается перед захватом, в зависимости от толщины полосы.
The welding clamp at the exit is automatically adjusted before closing, depending on the strip thickness.

Сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам под управлением Windows Server 2008 R2 автоматически настраивается на использование самозаверяющего сертификата.
An RD Web Access server that is running Windows Server 2008 R2 is automatically configured to use a self-signed certificate.

Этот дисковый ресурс автоматически настраивается мастером высокой доступности как часть нового кластеризованного сервера печати.
This disk resource is configured automatically by the High Availability Wizard as part of a new clustered print server.

На веб- сайте Веб- доступ к удаленным рабочим столам автоматически настраивается использование протокола SSL с самозаверяющим сертификатом.
The RD Web Access Web site is automatically configured to use Secure Sockets Layer(SSL) with a self-signed certificate.

Во время приема радиостанции FM RDS: При поездке по региону, где служба DAB транслирует ту же программу, что и радиостанция FM RDS, приемник автоматически настраивается на службу DAB.
While receiving an FM RDS station: When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme as the FM RDS station is broadcasting, this unit automatically tunes in to the DAB service.

AF: При активации данной RDS- функции устройство автоматически настраивается на частоту с наилучшим приемом для включенной станции.
AF: If the RDS function is activated, the radio automatically tunes into the best receivable frequency for the station that is currently set.

Некоторые компании проводят эксперименты и используют ширину электронного письма 640px, 700px или максимум 960, но, конечно же, они используют адаптивные шаблоны, поэтому ширина автоматически настраивается из-за почтового клиента и устройства, использующего адресатов электронного письма.
Some companies make experiments and use 640px, 700px or maximum 960 email width but, of course, they use responsive templates so the width automatically adjusts due to email client and device that email recipient use.

Если загрузка была выполнена ранее, развертывание автоматически настраивается на использование пакета, в котором содержится обновление программного обеспечения.
When previously downloaded, the deployment is automatically configured to use the package that hosts the software update.

Когда сайт находится в основном режиме и для сервера системы сайта, настроенного для резервной точки состояния, настроено полное доменное имя в Интернете( FQDN), автоматически настраивается параметр Разрешить подключения клиентов как в интрасети, так и через Интернет.
When the site is in native mode and the site system server configured for the fallback status point is configured with an Internet fully qualified domain name(FQDN), the option Allow both intranet and Internet client connections is automatically configured.

Магнитострикционная ультразвуковая система скалера BioSonic автоматически настраивается для работы с насадками любых производителей, работающих на частоте 25 кГц или 30 кГц.
BioSonic magnetostrictive Ultrasonic Scaler System automatically adjusts to work with any manufacturer's 25 kHz or 30 kHz inserts.