BE CONFIGURED на Русском - Русский перевод

• быть настроены
• быть сконфигурированы
• настройка
• конфигурации
• быть заданы
• быть скомпоновано
• быть настроен
• быть настроена
• быть настроено
• быть сконфигурирован
• быть сконфигурирована
• быть сконфигурировано
• настройки
• конфигурацию
• настройку

Примеры использования Be configured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple servers may be configured.
Несколько серверов могут быть сконфигурированы.

Must be configured as the active partition.
Должны быть настроены в качестве активных разделов;

Stack ports must be configured in pairs.
Стековые порты должны быть сконфигурированы в пары.

Could be configured to work with several different grains.
Она может быть настроена на сушку нескольких различных видов зерен и семян.

All the settings can be configured by users!
Все настройки могут быть настроены пользователями!

Thereto the available desired heating temperature range can be configured.
Для этого может быть сконфигурирован требуемый диапазон температур нагрева.

The system can be configured in two ways.
Настройка системы может происходить двумя методами.

Before the first use the PC-ELM327 adapter connection should be configured.
Перед первым подключением должно быть настроено соединение адаптера ELM327 с компьютером.

Your PCI slot may not be configured correctly.
Может быть неверно сконфигурирован слот PCI.

Can be configured hanging board, accessory boxes and pothook to save the space.
Могут быть сконфигурированы висячие доски, аксессуарные коробки и вышки для экономии места.

A maximum of four servers can be configured at any one time.
Одновременно может быть настроено до 4 серверов.

Search can be configured through filters and criteria.
Поиск может быть настроен посредством фильтров и критериев.

Deep sleep/power saving mode must be configured in NAS OS.
Данные режимы должны быть сконфигурированы в ОС NAS OS.

It could also be configured as a web proxy server.
Она также может быть настроена на работу в качестве веб- прокси сервера.

This means that both of these components must be configured and operate.
Это означает что оба этих компонента должны быть настроены и работать.

Your server must be configured to enable GZIP compression.
На сервере должно быть настроено сжатие GZIP.

Because System Center Online accepts network traffic only over TCP port 443, the port settings cannot be configured on this page of the wizard.
Поскольку System Center Online принимает сетевой трафик только через TCP- порт 443, параметры порта не могут быть заданы на этой странице мастера.

Server farms can be configured in one of two ways.
Фермы северов могут быть настроены одним из следующих двух способов.

The Department would provide the Special Committee on Peacekeeping Operations with a comprehensive indication of how the Department and field missions could be configured.
Департамент предоставлял бы Специальному комитету по операциям по поддержанию мира всеобъемлющие рекомендации в отношении возможной конфигурации подразделений Департамента и миссий на местах.

Energy sources can be configured individually.
Энергоисточник может быть настроен на владельца индивидуально.

It could also be configured with Hamichord Exp-edition which would function separately if you connected it to a virtual studio.
Для того, чтобы полностью раскрыться, Hamichord требовал постоянного программного обновления, и, будучи контроллером, MIDI использования, а также конфигурации с Hamichord Exp- edition, который мог функционировать отдельно, если подключить его к виртуальной студии.

External dimensions can be configured in small grid units.
Возможность конфигурации внешних размеров с небольшим шагом.

Where the applicant elects to contribute a reserved area to carry out activities pursuant to article 9 of annex III to the Convention, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations and shall be configured by the applicant in accordance with regulation 12, paragraph 4.
Если заявитель выбирает передачу зарезервированного района для осуществления деятельности согласно статье 9 приложения III к Конвенции, район, указанный в заявке, должен быть достаточно большим и иметь достаточную предполагаемую коммерческую ценность, чтобы в нем можно было вести две добычных операции, и должен быть скомпонован заявителем в соответствии с пунктом 4 правила 12.

All systems should be configured as shown in this picture.
Все системы должны быть настроены так, как показано на рисунке.

Playback order and display times can be configured in the playlists.
Порядок воспроизведения и время воспроизведения изображения могут быть заданы в плейлистах.

Four seats can be configured in as many beds or two double said.
Четыре места может быть настроен в столько кровати или две двойные сказал.

The mouse wheel button should be configured as Mid button.
Кнопка колеса мыши должна быть настроена как средняя кнопка.

Service equipment shall be configured or designed to prevent damage that could result in the release of the pressure receptacle contents during normal conditions of handling and transport.
Сервисное оборудование должно быть скомпоновано или спроектировано так, чтобы оно было защищено от повреждения в результате высвобождения содержимого сосуда под давлением в обычных условиях погрузки- разгрузки и перевозки.

Precise on-demand checks that can be configured to scan specific folders.
Точные проверки по запросу, которые могут быть настроены для проверки определенных папок.

The filter must be configured to intercept messages from MTA.
Фильтр должен быть настроен для перехвата сообщений от почтовой системы.