АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕКЛЮЧИТСЯ на Английском - Английский перевод

• automatically switches

Примеры использования Автоматически переключится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройство автоматически переключится в режим DVD.
The unit will automatically switch into DVD mode.

После создания файла ГИС Спутник автоматически переключится в режим редактирования.
After creating the file, GIS Sputnik automatically switches to the editing mode.

Пробный запуск автоматически переключится в режим охлаждения на 3 минуты.
The test operation will automatically switch to cooling mode for 3 minutes.

Если ознакомительный период истек, программа автоматически переключится на бесплатную версию.
When the trial period expires, the app automatically switches to the free version.

Слуховой аппарат автоматически переключится в программу для разговора по телефону.
The hearing instrument automatically switches to the telephone program.

Когда срок действия коммерческой лицензии истек, программа автоматически переключится на бесплатную версию.
When the commercial license expires, the app automatically switches to the free version.

Телевизор автоматически переключится в режим ожидания, как только выбранный интервал времени истечет.
The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.

Через 2 минуты молокоотсос автоматически переключится с фазы стимуляции на фазу сцеживания.
After two minutes the pump will automatically switch from the Stimulation to the Expression Phase.

Если IMAP клиент поддерживает направления на аутентификацию, то он автоматически переключится на новый адрес.
If an IMAP client supports login referrals, it will automatically switch to the new address.

Если люди в помещении отсутствуют, то блок автоматически переключится на энергосберегающий режим.
If no people are detected, the unit will automatically switch over to the energy-efficient setting.

Спястя 3 секунды прибор автоматически переключится на I скорость, если ранее не будет выбрана другая скорость.
After about 3 seconds it shall automatically switch to the I speed, unless a different speed is selected.

Если датчик обнаружения пыли обнаружит загрязнение, вентилятор робота- пылесоса автоматически переключится в турборежим.
If the dust detection sensor detects dirt, the robot automatically switches the fan to turbo speed.

Если в детский блок вставлены батареи, он автоматически переключится на питание от батарей на время сбоя питания.
If there are batteries in the baby unit, it will automatically switch to battery operation in case of power failure.

Световой индикатор( 9) замигает пять раз, после чего парогенератор автоматически переключится на функцию« i- Temp».
Indicator light(9) blinks five times and the steam generator switches automatically to the“i-Temp” function.

Если активация не будет выполнена, то программа автоматически переключится в режим работы с ограниченной функциональностью.
If activation does not take place, the application will automatically switch over to the limited functionality mode.

Если подключена камера заднего вида, при движении автомобиля задним ходом устройство автоматически переключится в режим камеры заднего вида.
If the rear view video camera is connected, the unit automatically switches to CAMERA source during reverse driving.

Ваш ребенок снова успокаивал, Babyfon с VOX функция автоматически переключится обратно Режим экономии энергии.
Thanks to the VOX function the baby monitor automatically switches back into the energy-saving mode as soon as your little one is calm again.

Через час кондиционер автоматически переключится на Горизонтальное направление воздуха B, и индикация“ 1 Hr.” F исчезнет с дисплея.
After one hour, the air conditioner will switch automatically to horizontal air mode B and the display“1Hr.” F will disappear.

Когда вода в кастрюле полностью выпарится, изделие автоматически переключится в режим WARM( плитка- грелка) и тем самым прервет процесс варки.
Once the water has fully evaporated in the rice pot, the appliance switches automatically to WARM, ending the cooking process.

Если вы смотрите программы с расширенным динамическим диапазоном( программы, записанные с применением HDR), телевизор автоматически переключится в режим HDR с соответствующей индикацией.
If you are watching HDR(High-Dynamic Range) programmes- programmes recorded in HDR- The TV will automatically switched to HDR mode with indication.

Если подсоединен внешний источник питания, прибор автоматически переключится на внешний источник питания, независимо от того, вставлены ли батарейки.
When an external power source is connected, the unit automatically switches to the external power source, regardless of whether the batteries are installed.

Если по истечении трех дней установка лицензии не будет выполнена, то программа автоматически переключится в режим работы с ограниченной функциональностью.
If after a period of three days the license is not activated, the application automatically switches to limited functionality mode.

После того, как функция 360 интернет- защиты включена, она автоматически переключится в режим покупок, когда вы войдете в торговый сайт и обеспечит безопасность более высокого уровня.
Once 360 Internet Protection enabled, it would automatically switch to the shopping mode when you enter a shopping site and give you a higher level security.

Кроме того, если к телефону подключена bluetooth- гарнитура, то телефон автоматически переключится на разговорный динамик при таком движении.
Also, if the phone is connected to a bluetooth-headset, the phone will automatically switch to the earpiece with this.

Два порта Ethernet: В заводской конфигурации работает в режиме адаптивной отказоустойчивости: если один из портов Ethernet выйдет из строя, сервер автоматически переключится на другой.
Dual Ethernet ports: Comes pre-configured in Adaptive Fault Tolerance, which keeps your network available by automatically switching to the second Ethernet port if the first one should fail.

При нажатии кнопки MENU и подтверждении предварительной установки времени, устройство автоматически переключится на следующую автоматическую функцию, но не удалит предварительную установку.
By pressing the MENU key and confirming the preset time, the cooker will automatically go to the next automatic function without cancelling the preset time.

Упадет ниже установленного значения в градусах, прибор автоматически переключится в режим подогрева, а потом после достижения соответствующей температуры перейдет снова в режим удержания темп.
Below the fixed value in grades, the appliance will automatically switch to the keep-warm mode and once it reaches the appropriate temperature it will return to the keep-warm mode.

При этом, изображение от видеокамеры является приоритетным, и монитор автоматически переключится на видеовход от камеры заднего вида при ее включении.
In this case, the image from the rear-view camera will be prioritized and the built-in monitor will automatically switch to the rear-view camera video input as soon as the camera is turned on.

В случае передачи дорожной информации( TA) система автоматически переключится с текущей станции, не передающей дорожную информацию, на соответствующую станцию внутри сети вещания, передающую ее.
Whenever a traffi c announcement(TA) is broadcast, the system switches automatically from a station that does not provide traffi c reports to the appropriate traffi c information station within the broadcasting network that does.

Когда хронометр в первый раз определит, что батарейки начали разряжаться, то он не станет показывать разряд( см. стр. 20), а просто автоматически переключится с максимальной яркости( POWER 3) на среднюю яркость POWER 2.
In fact, when the data acquisition system first detects the batteries are low, before displaying this condition(page 20), it automatically switches from POWER 3 to POWER 2.