АВТОМАТИЧЕСКИ СТАНОВЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• automatically become
• are automatically
• automatically became
• were automatically

Примеры использования Автоматически становятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывшие главы государства автоматически становятся пожизненными сенаторами.
Former heads of state automatically become Senators.

Впервые, маршрутизаторы класса' N'( с минимальной полосой 128 Kbytes/ sec) автоматически становятся floodfill.
For the first time, class'N'routers will automatically become floodfill.

Все члены администрации EBSA автоматически становятся участниками IBSF.
All APCC participants automatically become members of Bridge Club.

Страны- участницы КХО автоматически становятся членами Организации по запрещению химического оружия.
All 190 parties to the Chemical Weapons Convention are automatically members of the OPCW.

Все, кто отказался отречься от русских корней, автоматически становятся людьми второго сорта.
Everyone who refused to renounce their Russian roots automatically become second-class citizens.

Дети автоматически становятся норвежскими гражданами с момента рождения, если их мать является гражданкой Норвегии.
Children automatically become Norwegian nationals at birth if the mother is Norwegian.

Клиенты, зарегистрировавшиеся на сайте по вашей ссылке, автоматически становятся вашими рефералами;
Those clients who open an account following your link will automatically become your referrals;

Наоборот, они автоматически становятся поданными Халифата с постоянной обязательной военной службой.
Rather, they automatically become nationals of the Caliphate, with permanent compulsory military service.

Все правовые документы после их принятия автоматически становятся частью национального законодательства Эстонии.
After adoption all legal instruments are automatically applied to Estonian national legislation.

Горизонтальные соглашения запрещаются во всех случаях и при обнаружении автоматически становятся предметом разбирательства.
Horizontal agreements can never be authorized, and when discovered are automatically challenged.

Все Предоставленные материалы автоматически становятся собственностью компании Boucheron сразу же после их передачи.
All Suggestions shall automatically become the property of Boucheron as soon as they are made.

В коммерческих инвестиционных договорах предусматриваются положения, которые автоматически становятся обязательными для выполнения государствами.
Commercial investment treaties cast obligations that are automatically binding on States.

По болгарскому законодательству Ваши дети автоматически становятся наследниками, даже если они вписаны в акте собственности.
According to the Bulgarian law your children automatically become heirs, even if they are not included in the title deed.

Все центры по вопросам торговли, независимо от того, на какой стадии развития своего потенциала они находятся, автоматически становятся членами Федерации.
All Trade Points, irrespective of their stage of development, automatically become members of the Federation.

Все SuperWise и агргегаты GOLD имеют собственные веб- страницы, которые автоматически становятся подстраницами NESTOR, благодаря разделению IР- адресов.
All SuperWISE and GOLD have their own web pages that automatically become sub-web pages in NESTOR by assigning IP addresses.

Государства, которые ратифицируют Конвенцию или присоединяются к ней после вступления Соглашения в силу, автоматически становятся сторонами Соглашения.
The States that ratify or accede to the Convention after the entry into force of the Agreement automatically become parties to the Agreement.

Все председатели провинциальных советов Тикина автоматически становятся членами их провинциального совета на основании их назначения.
All chairpersons of Tikina Councils within the province automatically become members of their Provincial Council by virtue of their appointment.

В Конституции также уточняется, что конвенции и договоры, ратифицированные Кенией, автоматически становятся частью кенийского законодательства статья 2. 6.
The Constitution also specifies that conventions and treaties ratified by Kenya automatically become part of Kenyan law Article 2 6.

На сегодняшний день дети автоматически становятся последователями церкви Швеции при рождении, при условии, что хотя бы один из родителей является последователем этой церкви.
Today children automatically become members of the Church of Sweden at birth, provided that at least one of the parents is a member.

Согласно пункту 6 статьи 2 новой Конституции все ратифицированные договоры автоматически становятся частью кенийского внутреннего законодательства.
According to article 2, paragraph 6, of the new Constitution, all ratified treaties automatically became part of Kenyan domestic law.

Г-н Шарифов( Азербайджан) говорит, что Азербайджан является участником всех основных международных конвенций, которые, согласно его Конституции, автоматически становятся частью его внутригосударственного права.
Mr. Sharifov(Azerbaijan) said that Azerbaijan was a party to all major international conventions, which, under its Constitution, automatically became part of domestic law.

Международные договоры, подписанные и ратифицированные Беларусью, автоматически становятся частью внутреннего права этот принцип закреплен в статье 1 Уголовно-процессуального кодекса.
International treaties signed and ratified by Belarus automatically become part of internal law article 1 of the Criminal Procedure Code lays down this principle.

После недавней законодательной реформы председатели районных женских советов автоматически становятся членами местных государственных советов.
Following a recent legislative reform, the chairpersons of the district women's councils automatically became members of their local government council.

Все фото материалы переданные нашему Каталогу автоматически становятся собственностью каталога, любое использование данных материалов повторно без уведомления и разрешения Каталога является незаконным.
All photo materials transferred to our Catalog automatically become the property of the catalog, any use of these materials without notification and permission of the Catalog is illegal.

В соответствии со статьей 37 Конституции все международные договоры, участником которых является Бахрейн, автоматически становятся частью внутреннего законодательства.
Under article 37 of the Constitution, all international treaties to which Bahrain was a party automatically became domestic law.

В силу того, что это инструкция Европейского союза, ее правила автоматически становятся частью права Европейского союза и не требуют дополнительной имплементации в 25 государствах- членах Европейского союза.
As it is a European Union regulation, the rules automatically become part of European Union law and do not require further implementation in the 25 States members of the European Union.

В соответствии с Законом о нормативных актах международные соглашения и договоры, подписанные Грузией, автоматически становятся частью законодательства страны.
According to the Law on Normative Acts, international agreements and treaties signed by Georgia automatically became part of Georgian legislation.

Все задания, у которых в списке назначенных присутствуют более трех сотрудников или групп, автоматически становятся неприватными, независимо от того, включена соответствующая опция или нет.
All tasks, the list of assigned of which contain more than three employees or groups, automatically become non-private regardless of enabling the corresponding option or not.

Все авторские работы( включая литературные произведения, произведения искусства, музыкальные произведения, фотографии, фильмы, компьютерные программы и т. д.) автоматически становятся объектами авторских прав в момент их создания.
All composed works, including literature, art, music, photography, film, computer program and such, are automatically and simultaneously copyrighted when created.

Председатели провинциальных советов, Хониарского совета и делегаты аффилированных групп автоматически становятся членами Национального консультативного комитета в дополнение к ряду избираемых членов.
The Presidents of the Provincial Councils, the Honiara Council and the delegates of affiliated groups are automatically members of the National Advisory Committee in addition to a number of elected members.