АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ на Английском - Английский перевод

• road transport
• motor transport
• road transportation
• road haulage
• by the automobile transport
• highway transports
• from vehicular transportation
• road traffic
• by auto transport

Примеры использования Автомобильным транспортом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автомобильным транспортом естр.
International Road Transport AETR.

Грузы стали вывозиться автомобильным транспортом.
The ballast is drained for road transport.

Автомобильным транспортом по 14- 16 колесных пар.
Road transport in batches of 14-16 wheelsets.

Загрязнение воды и почвы автомобильным транспортом.
Water and soil pollution from road transport.

Они удобно расположены для быстрого доступа с такси или автомобильным транспортом.
They are conveniently located for easy access with taxis or road transport.

Из Убунду руда перевозится автомобильным транспортом в Бунию, Бени и Гому.
From Ubundu, the ore is transported by road to Bunia, Beni and Goma.

Департамент по вопросам управления автомобильным транспортом.
Road Transport Administration Department.

Доставка грузов/ контейнеров автомобильным транспортом со станции на склад получателя.
Transport of containers and cargos from the rail station to the customer's warehouse.

В течение 10 минут до пляжа Танджунг Ару автомобильным транспортом.
Within 10 mins to the Tanjung Aru Beach by road transport.

Отправка готовой продукции заказчику производится как железнодорожным так и автомобильным транспортом.
The finished products are shipped to the customer both by rail and road transport.

В контексте выбросов разрыв между ВВТ и автомобильным транспортом стремительно сокращается.
The gap- regarding emissions- between road transport and IWT is rapidly becoming narrower.

Уменьшение потребления топлива и выбросов CO2 автомобильным транспортом.
Reduce fuel consumption& CO2 emissions of road transport.

Прием, хранение и отгрузка железнодорожным, автомобильным транспортом или по трубопроводам жидкой продукции УПГ.
Reception, storage, and shipment of liquid products by rail, motor transport or by pipelines.

Сертификация услуг по перевозке пассажиров автомобильным транспортом.
Certification services for public conveyence passengers by auto transport.

Кроме вышеописанного, услуги перевозки грузов автомобильным транспортом включают разработку маршрута.
Except the aforesaid, services of transportation of goods by the motor transport include development of a route.

Потенциал коридора в транспортировке контейнерных грузов автомобильным транспортом. 3. 2.
Corridor potential in transportation of containerized goods by road transport. 3.2.

Сотрудничество между железнодорожным и автомобильным транспортом в области грузовых перевозок находится на соответствующем уровне.
Cooperation between railway and road transport in the field of goods is on the appropriate level.

Конференция« Безопасность пассажирских и грузовых перевозок автомобильным транспортом» Часть 1 14.
Safety of carriage of passengers and cargo with highway transport” Part 2 19.

Эти соглашения касаются как железнодорожного сообщения, так и облегчения процедур пересечения границ автомобильным транспортом.
These agreements concern both railway questions and the facilitation of crossings for road transport.

Состоялось два семинара по вопросам загрязнения окружающей среды автомобильным транспортом в городских условиях.
Two seminars were conducted on the issues of urban pollution by car transport.

Газообразный этилен транспортируют по трубопроводу, сжиженный- железнодорожным и автомобильным транспортом.
Gaseous ethylene is carried through the pipeline, liquefied ethylene- by railway and road transport.

Внутренние и международные перевозки автомобильным транспортом автомобилей и другого транспорта спецтехники.
Internal and international transportations by the motor transport of cars and other transport spectekhniki.

Методические указания по расчету выбросов вредных веществ автомобильным транспортом.
Methodological instructions for the calculation of harmful substances emissions by automobile transport.

Обеспечивает выдачу специальных разрешений на перевозку автомобильным транспортом опасных грузов на территории Республики Казахстан.
Providing the issue of special permits to transportation by motor transport of dangerous cargoes in the territory of the Republic of Kazakhstan.

Код экстренных мер, распространяющихся на перевозку тротила автомобильным транспортом,- 24Э.
Code of emergency measures applied to transportation of trinitrotoluene with road transport- 24E.

В 1997 году автомобильным транспортом( как государственным, так и частным) было перевезено 1 065, 4 млн. пассажиров, или на 1, 8% меньше, чем в 1996 году.
Works charters Excursions In 1997 road transport(both State and private) carried 1,065.4 million passengers, 1.8% less than in 1996.

Весящие свыше 20 т машины были отправлены заказчику автомобильным транспортом.
The machines with weight of over 20 ton were forwarded to the customer by the motor transport.

Также исследование, ставшее основой этих решений, отмечало, что многие малые ветки никогда не смогут конкурировать наравне с автомобильным транспортом.
It also noted that many small lines would never be likely to compete with road haulage.

Наша компания организует грузоперевозки автомобильным транспортом по территории Российской Федерации и СНГ, а также по территории государств Западной и Восточной Европы.
Dialog Freight International organizes road transport throughout Russia, CIS, Canada, the USA and Western and Eastern Europe.

На долю комбинированных перевозок пришелся 1% от объема перевозок автомобильным транспортом.
Combined transport has gained 1 per cent of transport volume from road transport.